Karel Gott — Einmal um die ganze Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einmal um die ganze Welt", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
wär' das Leben leicht.
Ob man alle weiten Ziele
und das Schönste der Gefühle
irgendwann erreicht.
Von den vielen Illusionen
die in uns’ren Herzen wohnen
bleiben nur ein paar
und die werden wie ein Wunder
eines Tages dann mitunter wahr.
Einmal um die ganze Welt
und die Taschen voller Geld
daßman keine Liebe und kein Glück versäumt.
Viele fremde Länder seh’n
auf dem Mond spazieren geh’n
davon hab' ich schon als kleiner Bub geträumt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
życie byłoby łatwe.
Czy wszystkie szerokie cele
i najpiękniejsze z uczuć
w pewnym momencie osiągnął.
Z wielu złudzeń
którzy żyją w naszych sercach
pozostaje tylko kilka
i będą jak cud
kiedyś się spełni.
Kiedyś na całym świecie
a kieszenie są pełne pieniędzy
dassman nie przegapił ani miłości, ani szczęścia.
Wiele obcych krain widzę
spacer po Księżycu
marzyłem o tym w dzieciństwie.