Karel Gott — Ich bin da, um dich zu lieben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bin da, um dich zu lieben", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
Wenn ich auf Wolken schweb, schwebst du wie ich
wenn man mich nicht versteht, glaubst du an mich
wenn ich den Mut verlier, machst du mich stark
Dein Schweigen liest in mir, was ich nicht sag
Sind andere kalt zu mir, wärmt mich dein Blick
und wenn ich Freude spür, teilst du mein Glück
du gibst selbst meinem Schmerz noch einen Sinn
du siehst mir bis ins Herz so wie ich bin
Du zeigst mir
alles ist so einfach, einfach weil du hier bist mit dir führt jeder Anfang an ein Ziel
auf einmal
scheint mir alles möglich, nur weil du bei mir bist, ich weiß wofür ich lebe
denn ich fühl, ich bin da um dich zu lieben.
wenn in mir Fragen sind, sprichst du sie aus
sobald ich zu dir find, bin ich zu haus
will ich alleine sein, läßt du es zu
kann ich mir nicht verzeihn, so kannst es du Du zeigst mir
alles ist so einfach, einfach weil du hier bist mit dir führt jeder Anfang an ein Ziel
auf einmal
scheint mir alles möglich, nur weil du bei mir bist, ich weiß wofür ich lebe
denn ich fühl, ich bin da um dich zu lieben.
Manchmal war ich oben, manchmal ging ich unter
sobald ich dich fand, glaub ich an Wunder.
Du zeigst mir
alles ist so einfach, einfach weil du hier bist mit dir führt jeder Anfang an ein Ziel
auf einmal
scheint mir alles möglich, nur weil du bei mir bist, ich weiß wofür ich lebe
denn ich fühl, ich bin da um dich zu lieben.
Ich bin da um dich zu lieben.
Ich bin da um dich zu lieben.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy unoszę się na chmurach, pływasz jak ja
jeśli mnie nie rozumiesz, wierzysz we mnie.
jeśli stracę odwagę, uczynisz mnie silnym.
Twoje milczenie czyta we mnie to, czego nie mówię.
Jeśli inni są dla mnie zimni, Twoje spojrzenie mnie rozgrzewa
a kiedy czuję radość, dzielisz moje szczęście
Ty nadajesz znaczenie mojemu bólowi.
widzisz mnie taką, jaka jestem.
Pokażesz mi.
to takie proste, po prostu dlatego, że jesteś tu z Tobą każdy początek prowadzi do celu
natychmiast
myślę, że wszystko jest możliwe tylko dlatego, że jesteś ze mną, Wiem, po co żyję
bo czuję, że Jestem tu, by cię kochać.
jeśli są we mnie jakieś pytania, to je wypowiadasz.
jak tylko cię znajdę, będę w domu.
jeśli chcę być sam, pozwolisz mi.
jeśli nie mogę sobie wybaczyć, możesz mi pokazać.
to takie proste, po prostu dlatego, że jesteś tu z Tobą każdy początek prowadzi do celu
natychmiast
myślę, że wszystko jest możliwe tylko dlatego, że jesteś ze mną, Wiem, po co żyję
bo czuję, że Jestem tu, by cię kochać.
Czasami byłem na górze, czasami szedłem pod
kiedy cię znalazłem, uwierzyłem w cuda.
Pokażesz mi.
to takie proste, po prostu dlatego, że jesteś tu z Tobą każdy początek prowadzi do celu
natychmiast
myślę, że wszystko jest możliwe tylko dlatego, że jesteś ze mną, Wiem, po co żyję
bo czuję, że Jestem tu, by cię kochać.
Jestem tu, by cię kochać.
Jestem tu, by cię kochać.