Karel Gott — Ich freu' mich auf das Leben mit Dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich freu' mich auf das Leben mit Dir", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
du bist bei mir
ich seh dein Lächeln
und du sagst
du wirst dich unsterblich verlieben — heute Nacht.
Und die Wohnung wird nicht mehr dieselbe sein
denn der Sonnenschein zieht hier ein.
Ich freu' mich auf das Leben mit dir
nie erlebte Träume mit dir
und kein Tag vergeht
der nicht glücklich war
ja und nochmal ja.
Ich freu' mich auf die Liebe von dir
auf ein langes Leben mit dir
was für ein Gefühl
tief und wunderbar
ja und nochmal ja.
Du bist bei mir und flüsterst leise
hör' mir zu wir werden zu den Sternen fliegen
ich und du wir sind endlos verliebt
werden glücklich sein
schon dein Lächeln ist Liebe allein.
Ich freu' mich auf das Leben mit dir
nie erlebte Träume mit dir
und kein Tag vergeht
der nicht glücklich war
ja und nochmal ja.
Ich freu' mich auf die Liebe von dir
auf ein langes Leben mit dir
was für ein Gefühl
tief und wunderbar
ja und nochmal ja.
Dies Haus wird für immer die Tür zum Himmel sein
denn hier ist die Liebe am Morgen daheim.
Ich freu' mich auf das Leben mit dir
nie erlebte Träume mit dir
und kein Tag vergeht
der nicht glücklich war
ja und nochmal ja.
Ich freu' mich auf die Liebe von dir
auf ein langes Leben mit dir
was für ein Gefühl
tief und wunderbar
ja und nochmal ja.
Was für ein Gefühl
tief und wunderbar
ja und nochmal ja.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jesteś ze mną.
widzę Twój uśmiech.
a ty mówisz:
zakochasz się nieśmiertelnie-dziś w nocy.
A mieszkanie nie będzie takie samo
ponieważ słońce przyciąga tutaj.
Nie mogę się doczekać życia z Tobą
nigdy nie doświadczył sny z Tobą
i nie ma dnia
który nie był szczęśliwy
tak i jeszcze raz tak.
Nie mogę się doczekać miłości od Ciebie
na długie życie z Tobą
jakie to uczucie
głębokie i wspaniałe
tak i jeszcze raz tak.
Jesteś ze mną i cicho szepczesz
posłuchaj mnie. polecimy do gwiazd.
jesteśmy zakochani.
będą szczęśliwi
nawet twój uśmiech to miłość sama.
Nie mogę się doczekać życia z Tobą
nigdy nie doświadczył sny z Tobą
i nie ma dnia
który nie był szczęśliwy
tak i jeszcze raz tak.
Nie mogę się doczekać miłości od Ciebie
na długie życie z Tobą
jakie to uczucie
głębokie i wspaniałe
tak i jeszcze raz tak.
Ten dom na zawsze będzie drzwiami do nieba
bo to miłość od rana w domu.
Nie mogę się doczekać życia z Tobą
nigdy nie doświadczył sny z Tobą
i nie ma dnia
który nie był szczęśliwy
tak i jeszcze raz tak.
Nie mogę się doczekać miłości od Ciebie
na długie życie z Tobą
jakie to uczucie
głębokie i wspaniałe
tak i jeszcze raz tak.
Jakie to uczucie
głębokie i wspaniałe
tak i jeszcze raz tak.