Karel Gott — Krev toulavá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Krev toulavá", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
Utichlo náměstí,
jakoby náhle stín,
plakáty déšť strh
z nároží a poslední
aplaus už ztich.
Dálky jsou šňůry měst,
ve tvářích brázdy cest.
Dědictvím dávným spoutaným
své poselství zas dál šli nést.
Čas tuhle štaci už svál,
zmizel klaun i principál.
Rozvážej světem úsměvy dětem, tuším, co žene je dál.
Krev toulavá
svá kouzla má:
má moc pár křídel dát,
jak vítr z hor se hnát.
Krev toulavá
svá kouzla má:
má moc i brát i dát,
má sílu pouta rvát.
Ticho tu vládne zas,
do duší nám pad mráz.
Kdy se však z dálky vrátěj zpět,
tak to vím jen já a pan Bass.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na placu zapanowała cisza,
jakby nagle Cień,
ul. plakatów deszczu
z narożników i ostatniego
posłuchajmy.
Odległości są przewodami miast,
w twarzach bruzdy ścieżek.
Dziedzictwo Pradawnych w kajdankach
nadal nieśli swoją wiadomość.
Czas na ten koncert,
zarówno klaun, jak i dyrektor zniknęli.
Daj światu uśmiechy dla dzieci, myślę, że je napędza.
Zabłąkana krew
ma własną magię.:
ma moc kilku skrzydeł, aby dać,
jak wiatr wiał z gór.
Zabłąkana krew
ma własną magię.:
ma moc brać i dawać,
ma moc walki.
Znowu zapanuje cisza,
nasze prysznice są zimne.
Kiedy jednak wracają z daleka,
tylko ja i Pan Bass to wiemy.