Karel Gott — Láska bláznivá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Láska bláznivá", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
Pár ona a on, zní orchestrion
Dívám se za nima smutnejma očima
Mám ke smutku sklon
Pouť na kopci Říp jít ve dvou je líp
Slzy mám na vlásku a na rtech otázku
Zní jak levnej vtip
Pročpak ta láska bláznivá, proč se mi léta vyhýbá
Málo soucit má, když noci trávím na rybách
Pročpak ta láska bláznivá v koutě zůstává
Proč na mě vůbec neútočí a ostatní spoutává
Pouť, bláznivej den, zvon, ticho a sten
Umět tak na skřipky, neslyšet polibky
Psát na hladkej kmen.
Pročpak ta láska bláznivá, proč se mi léta vyhýbá
Málo soucit má, když noci trávím na rybách
Pročpak ta láska bláznivá v koutě zůstává
Proč na mě vůbec neútočí a ostatní spoutává
Pročpak ta láska bláznivá, proč se mi léta vyhýbá
Málo soucit má, když noci trávím na rybách
Pročpak ta láska bláznivá v koutě zůstává
Proč na mě vůbec neútočí a ostatní spoutává
Tłumaczenie tekstu piosenki
Para Ona i on, brzmi orkiestry
Patrzę na nich smutnymi oczami
Jestem skłonny do smutku
Pielgrzymka do rip Hill iść dwa razy lepiej
Łzy we włosach i na ustach
Brzmi jak tani żart.
Dlaczego ta miłość jest szalona, dlaczego unika mnie przez te wszystkie lata
Nie ma współczucia, kiedy spędzam noc na łowieniu ryb
Dlaczego miłość, która jest szalona w kącie, pozostaje?
Dlaczego w ogóle mnie nie atakuje i nie powstrzymuje innych
Pielgrzymka, szalony dzień, dzwon, cisza i ściany
Wiesz, jak robić rakiety, a nie słuchać pocałunków
Pisz na gładkiej lufie.
Dlaczego ta miłość jest szalona, dlaczego unika mnie przez te wszystkie lata
Nie ma współczucia, kiedy spędzam noc na łowieniu ryb
Dlaczego miłość, która jest szalona w kącie, pozostaje?
Dlaczego w ogóle mnie nie atakuje i nie powstrzymuje innych
Dlaczego ta miłość jest szalona, dlaczego unika mnie przez te wszystkie lata
Nie ma współczucia, kiedy spędzam noc na łowieniu ryb
Dlaczego miłość, która jest szalona w kącie, pozostaje?
Dlaczego w ogóle mnie nie atakuje i nie powstrzymuje innych