Karel Gott — Měl jsem rád a mám (Soleado) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Měl jsem rád a mám (Soleado)", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
A-ha-ha-há, a-ha-ha-ha-há,
a-ha-ha-há, a-ha-ha-ha-há
a-a-á-a-há, a-ha-ha-ha-há,
a-ha-ha-há, a-ha-ha-ha-há
Na kterou z vás vzpomínám si víc,
na kterou z vás, netroufám si říct.
Óo, lásky mé, čas mě táhne k vám,
váš smích i pláč měl jsem rád a mám.
Já fotek tvých plnou měl jsem skříň,
jak jsem byl stár? Sedmnáct, či míň?
Óo, lásko má, kde teď jsou, se ptám,
jen úsměv tvůj měl jsem rád a mám.
Ty vílo z hor, měňavá jak sníh,
tvůj vzdech se vpil do polštárů mých,
Óo, lásko má, pak jsem spal v nich sám,
jen povzdech tvůj měl jsem rád a mám.
Ty krásko zlá, zvyklá pouze brát,
dík tobě já poznal jsem i pád.
Óo, lásko má, tisíckrát mě zklam,
vždyť vůni tvou měl jsem rád a mám.
Ty kvítku můj, o němž se mi zdá,
snad někdy též zklamal jsem tě já.
Óo, lásko má, vinu svou už znám,
tím víc tvou tvář měl jsem rád a mám.
Na kterou z vás vzpomínám si víc,
na kterou z vás, netroufám si říct.
Óo, lásky mé, čas mě táhne k vám,
váš smích i pláč měl jsem rád a mám.
Óo, lásky mé, čas mě táhne k vám,
váš smích i pláč měl jsem rád a mám.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A-ha-ha-ha, a-ha-ha-ha,
a-ha-ha-ha, a-ha-ha-ha
A-A-A-A-ha, a-ha-ha-ha,
a-ha-ha-ha, a-ha-ha-ha
Które z was pamiętam więcej,
kto z Was, nie ośmielam się powiedzieć.
Och, kochanie, czas przyciąga mnie do ciebie.,
Podobał mi się twój śmiech i łzy, i kocham je.
Miałem całą szafę z Twoimi zdjęciami.,
ile miałem lat? Siedemnaście czy mniej?
Och, kochanie, gdzie są teraz, pytam,
Po prostu podobał mi się twój uśmiech.
Jesteś górską wróżką, zmieniasz się jak śnieg.,
Twoje westchnienie było w moich poduszkach.,
Kochana, spałam w nich sama.,
po prostu oddychaj, co mi się podobało, a ja to zrobię.
Jesteś piękna zła, przyzwyczajona tylko do brania,
dzięki tobie wiedziałem, co to jest upadek.
O mój kochany, zawiedź mnie tysiąc razy.,
Podobał mi się twój zapach i kocham go.
Mój kwiat, o którym marzę,
Mam nadzieję, że czasami też cię zawiodłem.
Och, kochanie, już wiem, że to moja wina.,
tym bardziej podobała mi się Twoja twarz.
Które z was pamiętam więcej,
kto z Was, nie ośmielam się powiedzieć.
Och, kochanie, czas przyciąga mnie do ciebie.,
Podobał mi się twój śmiech i łzy, i kocham je.
Och, kochanie, czas przyciąga mnie do ciebie.,
Podobał mi się twój śmiech i łzy, i kocham je.