Karel Gott — Nejsem, nejsem rád tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nejsem, nejsem rád", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
Nejsem, nejsem rád
když slyším housle znít
nejsem, nejsem rád
a zase mám chuť pít
pouhej tón a vidím jí
pouhej tón mně zabíjí
nejsem, nejsem rád
když vidím tváře plát
a chci se náhle prát
bůhví sám,
pročpak a s kým
bůhví sám,
vždyť šedivím
já vám, já vám bejvával na bálech král
já znám, já znám, nazpamět kdejakej sál
strádám, strádám, zas jen já vím dobře čím
při houslích odešla s ním
náramnej šprým
nejsem, nejsem rád
když slyším pouze říct
housle budou hrát
a mám chuť kůžu svlíct
pouhej tón a vidím jí
pouhej tón mně zabíjí
já vám, já vám bejvával na bálech král
já znám, já znám, nazpamět kdejakej sál
strádám, strádám, zas jen já vím dobře čím
při houslích odešla s ním
náramnej šprým
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja nie ... nie jestem szczęśliwa.
kiedy słyszę dźwięk skrzypiec
Ja nie ... nie jestem szczęśliwa.
i znowu jestem spragniony.
/ align = "left" /
Prosty ton mnie zabija
Ja nie ... nie jestem szczęśliwa.
kiedy widzę twarze blaszki
i nagle miałem ochotę walczyć.
Bóg jeden wie.,
dlaczego i z kim
Bóg jeden wie.,
Jestem siwy.
Byłem królem na waszym balu.
Wiem, wiem, zapamiętaj każdą salę
Cierpię, cierpię, wiem, że
grała z nim na skrzypcach.
świetny żart.
Ja nie ... nie jestem szczęśliwa.
kiedy słyszę tylko powiedz
skrzypce zagra
i chcę rozebrać moją skórę.
/ align = "left" /
Prosty ton mnie zabija
Byłem królem na waszym balu.
Wiem, wiem, zapamiętaj każdą salę
Cierpię, cierpię, wiem, że
grała z nim na skrzypcach.
świetny żart.