Karel Gott — Nevím, proč bych nepřiznal, že jsem lásku sliboval ve svých písních tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nevím, proč bych nepřiznal, že jsem lásku sliboval ve svých písních", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
Nevím, proč bych nepřiznal,
že jsem lásku sliboval
ve svých písních.
Dlouhý seznam dívčích jmen,
ten mám navždy utajen
ve svých písních.
Snad jich bylo trochu víc,
než si nahlas troufám říct.
A to pak už nemá cenu lhát.
Proto paměť ztrácím.
když se někdy vracím
do svých písní.
Nemám rád pláč, když
k snům pod polštář
někdy se vkrádá,
ten lhář pletichář.
A když večer usínáš,
zas na své tváři úsměv máš,
vždyť nebývám to já,
kdo do písní mých slova vkládá.
Tak nevím, proč bych nepřiznal,
že jsem lásku sliboval
ve svých písních.
Stejně neminul by den,
a já byl bych usvědčen
ve svých písních.
Možná, že máš schovanou
desku dávno ohranou,
a to pak už nemá cenu lhát.
Proto raděj paměť ztrácím,
když se někdy vracím
do svých písní.
Nemám rád pláč…
…slova vkládá.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czemu się do tego nie przyznam.,
że obiecałem miłość
w Twoich piosenkach.
Długa lista imion dziewcząt,
to moja wieczna tajemnica.
w Twoich piosenkach.
Być może było ich trochę więcej,
zanim powiem to głośno.
A potem nie ma sensu kłamać.
Dlatego tracę pamięć.
kiedy w ogóle wrócę
do Twoich piosenek.
Nie lubię płakać, kiedy
do marzeń pod poduszką
czasami wkrada się do środka,
kłamca spiskowy.
A kiedy zasypiasz wieczorem,
* uśmiech na twojej twarzy. * ,
to nie ja.,
kto umieszcza moje słowa w piosenkach.
Więc nie wiem, dlaczego miałbym się do tego nie przyznać.,
że obiecałem miłość
w Twoich piosenkach.
I tak nie przegapi ani jednego dnia.,
i zostanę osądzony.
w Twoich piosenkach.
Może się ukrywasz.
tablica już dawno zniknęła,
a potem nie ma sensu kłamać.
Dlatego tracę pamięć.,
kiedy w ogóle wrócę
do Twoich piosenek.
Nie lubię płakać.…
... słowa wstawić.