Karel Gott — Nun bist du da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nun bist du da", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
Durchliebte Tage, durchliebte Nächte,
und immer blieb ich frei.
Vom Durst nach Leben lies ich mich treiben,
doch ich fand kein Glück dabei.
Denn ich habe nie ein Ziel gehabt,
und fragte mich:
Wofür lebe ich?
Nun bist du da
und öffnest mir die Tür,
die ich nie sah,
und die ins Leben führt.
Meine Sterne erloschen,
die mich auf den falschen Weg gebracht.
Du bist die Antwort darauf, wenn ich frag,
warum die Freiheit einsam macht.
Nie mehr allein,
du wirst bei mir sein.
Der Morgen weckt mit einem Lächeln,
es duftet nach Kaffee.
Und durch den Schleier schlafender Blicke,
kann ich deine Augen sehn.
Die Wärme deiner Haut zu spürn,
ist ein Gefühl,
das nie enden will.
Nun bist du da
und öffnest mir die Tür,
die ich nie sah,
und die ins Leben führt.
Meine Sterne erloschen,
die mich auf den falschen Weg gebracht.
Du bist die Antwort darauf, wenn ich frag,
warum die Freiheit einsam macht.
Nie mehr allein,
du wirst bei mir sein.
Nun bist du da
und öffnest mir die Tür,
die ich nie sah,
und die ins Leben führt.
Meine Sterne erloschen,
die mich auf den falschen Weg gebracht.
Du bist die Antwort darauf,
warum die Freiheit einsam macht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
zawsze był wolny.
Z pragnienia życia żywię się,
ale nie znalazłem w tym szczęścia.
Bo nigdy nie miałem celu.,
i zapytał mnie:
Po co żyję?
Teraz tam jesteś.
i otwórz mi drzwi.,
których nigdy nie widziałem.,
i która prowadzi do życia.
Moje Gwiazdy zgasły,
która postawiła mnie na złej drodze.
Jesteś odpowiedzią, gdy pytam,
dlaczego wolność czyni samotnym.
Nigdy więcej sam,
będziesz ze mną.
Rano budzi się z uśmiechem,
pachnie jak kawa.
I przez zasłonę śpiących oczu,
mogę zobaczyć Twoje oczy.
Poczuć ciepło skóry,
to uczucie,
to się nigdy nie skończy.
Teraz tam jesteś.
i otwórz mi drzwi.,
których nigdy nie widziałem.,
i która prowadzi do życia.
Moje Gwiazdy zgasły,
która postawiła mnie na złej drodze.
Jesteś odpowiedzią, gdy pytam,
dlaczego wolność czyni samotnym.
Nigdy więcej sam,
będziesz ze mną.
Teraz tam jesteś.
i otwórz mi drzwi.,
których nigdy nie widziałem.,
i która prowadzi do życia.
Moje Gwiazdy zgasły,
która postawiła mnie na złej drodze.
Jesteś odpowiedzią na to,
dlaczego wolność czyni samotnym.