Karel Gott — Oči sněhem zaváté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oči sněhem zaváté", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
Oči má sněhem zaváté,
v duši má chladný stín,
rampouchem srdce prokláté,
studený hlas, na dlani mráz,
ledový klín.
Slunce svit marně útočí, její cit neroztál,
prosím vás, pane průvodčí,
zastavte vlak, už je to tak,
nemohu dál.
Vidím, že už se šeří
a vím teď, že jen zbývá
smutek zavřených dveří
pro toho, kdo je sám.
Pro toho, kdo si věří,
pro toho, kdo si zpívá,
přestože na rtech ho studí
polibek poslední, O, ó, ó-o.
Oči má sněhem zaváté,
v duši má chladný stín,
až se mě jednou zeptáte,
co z toho mám, že žiju sám,
neodpovím.
Co z toho mám, že sem žil sám,
že sem žil stále sám.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej oczy są pokryte śniegiem,
w duszy jest zimny Cień,
Sopel serca przeklinał,
zimny głos, szron palmowy,
lodowy klin.
Światło słoneczne bije na próżno, jej uczucia nie topnieją,
Proszę, Panie Konduktorze.,
Zatrzymaj pociąg, to wszystko.,
Nie mogę kontynuować.
Widzę, że bzy się zbliżają.
a teraz wiem, że wszystko, co zostało, to
montaż zamkniętych drzwi
dla kogoś, kto jest samotny.
Dla kogoś, kto ufa sobie,
dla tego, który śpiewa,
mimo że ma zimne usta.
ostatni pocałunek.
Jej oczy są pokryte śniegiem,
w duszy jest zimny Cień,
kiedy mnie kiedyś zapytasz.,
co dostaję od życia w samotności,
Nie odpowiem.
Co dostaję od życia w samotności,
który przez cały czas żyłam samotnie.