Karel Gott — Rot und schwarz (Paint It Black) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rot und schwarz (Paint It Black)", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
Die rote Tür —
Ich streiche sie ab heute schwarz
Denn alles, was so rosarot war
Ist jetzt schwarz
Oh, sag mir doch
Was ist mit uns denn nur gescheh’n?
Warum muss ich jetzt alles
Schwarz in Schwarz nur seh’n?
Rot, so wie Feuer
Hat die Liebe einst geglüht
So schnell wie roter Mohn
Ist sie für uns verblüht
Oh, und alles ist so schwarz
Und leer jetzt um mich her
Oh, sag mir doch
Gibt es denn keinen Ausweg mehr?
Oh, die Nacht ist schwarz
Und alles scheint um uns so tot
Doch irgendwo
Da schimmert schon das Morgenrot
Und bald, da wird die Sonne
Hoch am Himmel steh’n
Und uns’re Liebe
Sie wird wieder neu ersteh’n
Oh, rot so wie Feuer
Wird sie wieder für uns blüh'n
Und hunderttausend rote Blumen
Werden blüh'n
Und schau, die rote Tür zum Glück
Sie öffnet sich
Sie öffnet sich zum neuen Glück
Für dich und mich
Oh, sag mir doch, sag mir doch
Was ist mit uns gescheh’n?
Warum, warum, warum muss ich
Jetzt alles schwarz nur seh’n?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwone drzwi —
Od dzisiaj wykreślam je na czarno.
Ponieważ wszystko, co było takie różowe
Teraz czarny
Powiedz mi.
Co się z nami stało?
Po co mi teraz wszystko
Czarny w czerni tylko widzisz?
Czerwony jak ogień
Kiedyś świeciła miłość
Tak szybko, jak czerwony mak
Jest dla nas oszołomiona
AHA, i wszystko jest tak czarne
I teraz pusto wokół mnie
Powiedz mi.
Nie ma innego wyjścia?
Noc jest czarna.
I wszystko wokół wydaje nam się takie martwe
Ale gdzieś
Tam już migocze poranna czerwień
I wkrótce, tam słońce będzie
Wysoko na niebie stoi
I nam ' re miłość
Będzie znowu Nowa.
Och, czerwony jak ogień
Ona znowu rozkwitnie dla nas
I sto tysięcy czerwonych kwiatów
Być blüh ' n
# Patrz czerwone drzwi na szczęście
Otwiera
Otwiera się na nowe szczęście
Dla Ciebie i dla mnie.
Powiedz mi, powiedz mi.
Co się z nami stało?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego powinienem
Teraz wszystko jest czarne, widzisz?