Karel Gott — Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch)", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
Po lávce tvého nártu
Přejdu nejsnáz pláče pout
Na stéble tvého zápěstí
Mohu dál i v bouři plout
Jen v hořkomléčné dráze
Tvých vlasů chtěl bych spát
A máš-li vést mě k zkáze
Tak já ji příjmu rád
A stokrát chválím čas
Kdy vcházím do tvých řas
Každý záhyb tvůj i vlas já znám
A kdyby náhle blesk tu sjel
Srdce spálil na uhel
Tak byl bych šťasten
Že jsem lásku měl a mám
Jak terče střelnic na poutích
Jsou ta souhvězdí tvých pih
A máš tak svůdná zákoutí
Jež neznat byl by hřích
V tvých nástrahách jak v Séně
Se topím dál a dál
A znám tě stále méně
A já bych rád Tě znal
A stokrát chválím čas
Kdy vcházím do tvých řas
Každý záhyb tvůj i vlas já znám
A kdyby náhle blesk tu sjel
Srdce spálil na uhel
Tak byl bych šťasten
Že jsem lásku měl a mám
Ač ráno sám jsem v dálce
Ta hořkost má je táž
Na mráčky píšu palcem
Co dávno, dávno znáš
Že stokrát chválím čas
Kdy vcházím do tvých řas
Každý záhyb tvůj i vlas já znám
A kdyby náhle blesk tu sjel
Srdce spálil na uhel
Tak byl bych šťasten
Že jsem lásku měl a mám
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po przejściu przez kładkę swojego podjazdu
Przeczesuję najlżejsze z płaczących kajdan
Na słomce twojego nadgarstka
Nadal mogę pływać w burzy
Tylko na słodko-gorzkiej drodze
Twoje włosy chcę spać.
I jeśli chcesz doprowadzić mnie do zguby.
Cieszę się, że go mam.
I sto razy chwalę ten czas
Kiedy wejdę w twoje rzęsy
Znam każde Twoje zagięcie i każdy włos.
A gdyby Błyskawica nagle zeszła tutaj
Serce spłonęło doszczętnie.
Więc będę szczęśliwa.
Że miałem miłość i ona jest
Jak celować w strzelnice podczas pielgrzymki
To są konstelacje Twoich piegów
A Ty masz takie kuszące zakątki.
Nie wiedzieć byłoby grzechem
W Twoich pułapkach jak we śnie
Tonę coraz dalej i dalej
I znam cię coraz mniej.
Chciałbym cię lepiej poznać.
I sto razy chwalę ten czas
Kiedy wejdę w twoje rzęsy
Znam każde Twoje zagięcie i każdy włos.
A gdyby Błyskawica nagle zeszła tutaj
Serce spłonęło doszczętnie.
Więc będę szczęśliwa.
Że miałem miłość i ona jest
Mimo, że jestem sam w oddali w godzinach porannych
Moja gorycz jest taka sama
Na chmurach piszę kciukiem
Wiesz o tym od dawna.
Że sto razy chwalę czas
Kiedy wejdę w twoje rzęsy
Znam każde Twoje zagięcie i każdy włos.
A gdyby Błyskawica nagle zeszła tutaj
Serce spłonęło doszczętnie.
Więc będę szczęśliwa.
Że miałem miłość i ona jest