Karel Gott — Wie der Teufel es will tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie der Teufel es will", wykonawca: Karel Gott.
Tekst piosenki
Doch wer dich
so wie ich
erst einmal kennt
der merkt
wenn dich der Teufel reitet.
Bist du erst in deinem Element.
Du gehst mit andern Freunden aus
und rufst um vier bei mir zuhause an.
Du weià t daà ich vor Eifersucht
den Rest der Nacht nicht weiterschlafen kann.
Wie der Teufel es will
ich bin so verliebt — Maria Maddalena.
Ich hab' niemals geglaubt
daà es so was gibt — Maria Maddalena
Wie der Teufel es will
du bist ganz mein Typ — Maria Maddalena
Alles an dir
einfach alles an dir
paà t so gut zu mir.
Die Launen die du hast
die hat ansonsten nur ein wirklich groà er Star.
Was du von mir am Abend willst
ist morgens noch ganz unberechenbar.
Und weil du so ganz anders bist
als alle andren MŠdchen auf der Welt
hab ich mich notgedrungen
mittlerweile auf den Zufall eingestellt.
Wie der Teufel es will
ich bin so verliebt — Maria Maddalena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale kim jesteś
tak jak ja.
najpierw wie
on
kiedy diabeł jeździ na Tobie.
Jesteś tylko w swoim żywiole.
Spotykasz się z innymi przyjaciółmi
zadzwoń do mnie o czwartej.
Wiesz, że jestem zazdrosny.
przez resztę nocy nie może spać.
Jak chce diabeł
kocham Marię Maddalenę.
Nigdy nie wierzyłem
bo jest coś takiego — Maria Maddalena
Jak chce diabeł
jesteś w moim typie-Maria Maddalena
Wszystko o Tobie
po prostu wszystko o Tobie
paà t tak dobrze dla mnie.
Kaprysy, które masz
w przeciwnym razie ma tylko naprawdę dużą gwiazdę.
Czego ode mnie chcesz wieczorem?
rano wciąż jest całkowicie nieprzewidywalne.
I dlatego, że jesteś inny.
jak wszystkie andren MŠdchen na świecie
jestem zestresowany.
tymczasem dostroiliśmy się na wypadek.
Jak chce diabeł
jestem taki zakochany-Maria Maddalena