Karel Kryl — Hle, jak se perou tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hle, jak se perou", wykonawca: Karel Kryl.

Tekst piosenki

Tak hle, jak se perou, jen pohleďte na ně
Jak úplatky berou a svrbí je dlaně
Jen pohleďte na ně, jak zatančí tance
Když namísto daně jim dají kus žvance
(r): Pít, klít, rouhat se víře
Pak sedět v díře nějaký rok
Klít, pít, co hrdlo ráčí
Vždyť osud stáčí už poslední lok
Tak pohleď, jak s vervou tu do sebe mlátí
Než hrdlo si servou a život si zkrátí
Tak s křikem se boulují s tupostí mezků
A páni se radují, utáhnou přezku
Když v hospodě pijí, tak pozor dej na ně
Jak na klubko zmijí, jež zabíjí laně
Tak pozor dej na ně v té podivné době
Vždyť při této hraně jde o krk i tobě!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Więc patrz, jak walczą, po prostu patrz na nich
Jak łapówki biorą i swędzą ich dłonie
Wystarczy spojrzeć na nich, jak tańczą
Kiedy zamiast podatku dają im kawałek gówna
(P): pić, przeklinać, bluźnić wiarę
Potem siedź w dziurze przez rok.
Klątwa, pij tyle, ile możesz
Mam na myśli, że los skręca za ostatni róg.
Więc spójrz na niego bijącego się z żywością
Zanim rozerwą sobie gardła i skrócą życie.
Więc wiją się z głupotą mułów
A lordowie cieszą się, zaciskając klamrę
Kiedy piją w pubie, miej na nie oko
Jak do plątaniny żmii, która zabija liny
Więc miej oko na nich w tym dziwnym czasie
To twoja szyja na tej krawędzi!