Karel Kryl — Sametové jaro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sametové jaro", wykonawca: Karel Kryl.
Tekst piosenki
Je jaro, větry vanou od jihu do cely
Sbohem či nashledanou, obecné veselí
(: jsou stromy plné mízy a někdo jiný sklízí
To, co jsme zaseli, to, co jsme zaseli. :)
Ačkoli dozvonilo poslední zvonění
Přec v duši temno zbylo a v srdci vězení
(: po vinných ani slechu, a jiným ku prospěchu
Jsou naši ranění, jsou naši ranění. :)
Je jaro, ledy plovou s narkózou do žíly
A s maskou sametovou jde ústup zdvořilý
(: a na mohyle něhy mráz uhrabává sněhy
Jež zimu přežily, jež zimu přežily. :)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wiosna, wiatr wieje z południa do komory.
Żegnaj lub Żegnaj, powszechna zabawa
(: drzewa są pełne soku, a ktoś inny zbiera plony
Co siejemy, to siejemy. :)
Chociaż zadzwonił ostatni dzwonek
Ale w duszy jest ciemność, a w sercu Więzienie.
(: przecież winnych nie usłyszysz, a innym korzyść
Są naszymi rannymi, są naszymi rannymi. :)
Jest wiosna, lód unosi się ze znieczuleniem do żyły
A z aksamitną maską następuje rekolekcje grzeczne
(: a na Kurhanie czułości mróz zakopuje śnieg
Kto przetrwał zimę, kto przetrwał zimę. :)