Karel Plíhal — Akordy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Akordy", wykonawca: Karel Plíhal.
Tekst piosenki
1. Nejkrásnější akord bude Amaj
Prstíky se při něm nepolámaj
Pomohl mi k pěkné holce s absolutním sluchem
Každý večer naplníme balón horkým vzduchem
2. V stratosféře hrajeme si Amaj
I když se nám naši známí chlámaj
Potom, když jsme samým štěstím opilí až namol
Stačí místo Amaj jenom zahrát třeba A moll
3. A moll všechny city rázem schladí
Dopadneme na zem na pozadí
Sedneme si do trávy a budem koukat vzhůru
Dokud nás čas nenaladí aspoň do A duru
R: Od A dur je jenom kousek k Amaj
Proto všem těm, co se v lásce zklamaj
Vyždímejte kapesníky a nebuďte smutní
Každá holka pro někoho má sluch absolutní
4. V každém akord zní, aniž to tuší
Zkusme tedy nebýt k sobě hluší
Celej svět je jeden velkej koncert lidských duší
Jenže jako Amaj nic tak srdce nerozbuší
Moh bych zkusit zahrát třeba Cmaj
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Najpiękniejszym akordem będzie Amaj
Palce z nim nie zerwą
Pomógł mi uroczą dziewczynę z absolutnym słuchem
Każdego wieczoru napełniamy balon gorącym powietrzem
2. W stratosferze gramy w Amage
Nawet jeśli nasi znajomi się psują
Potem, kiedy wszyscy się upijemy i upijemy ze szczęścia
Wszystko, co musisz zrobić, to zagrać moll zamiast amaja
3. / I drobne, / wszystkie zmysły się ochładzają. *
Uderzyliśmy w ziemię w tle
Usiądziemy na trawie i spojrzymy w górę.
Dopóki czas nie postawi nas przynajmniej w szał.
R: z major w odległości krótkiego spaceru do Amaya
Dlatego wszyscy ci, którzy zawodzą w miłości
Wyciśnij chusteczki i nie smuć się
Każda dziewczyna ma dla kogoś absolutny słuch
4. W każdym akordzie brzmi sam nie wiedząc
Spróbujmy nie być dla siebie głuchymi
Cały świat to jeden wielki koncert ludzkich dusz
Ale jak Amage, nic nie łamie serca
Mógłbym spróbować zagrać w Cmaj