Karel Plíhal — Amnestie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amnestie", wykonawca: Karel Plíhal.
Tekst piosenki
1. Vnikl mi do bytu orangutan
Ukrad' mi vařič na propanbutan
Čeho se člověk dnes nedožije
V ZOO je od rána amnestie
2. Koukám, jak v prádelním koši lama
Probírá se mýma košilama
Na WC mýval si pracky myje
V ZOO je od rána amnestie
3. V kuchyni huláká chameleon
Že kávu pro všechny namele on
Tapíři ničí tapiserie
V ZOO je od rána amnestie
4. Je celkem zbytečné zamykat se
Když letí sem zubr jak kamikadze
Tohohle zas někdo zneužije
Že v ZOO je od rána amnestie
5. Piraně ve vaně z tety Majky
Robia si narýchlo piraňajky
Budou z ní rodinné relikvie
V ZOO je od rána amnestie
7. V ložnici válí se osm šelem
Propuštěných spolu s ředitelem
On kňučí a žadoní o prémie
V ZOO je od rána amnestie
6. S panterem v zádech a v ostrým sprintu
Nějak jsem zapomněl na pointu
Abych vás nesklamal, tak tady je:
V ZOO je od rána amnestie
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Orangutan włamał się do mojego mieszkania
Ukradnij moją kuchenkę z propanem
Co nikt nie będzie żyć na dziś
Rano w zoo ogłoszono amnestię
2. Obserwując lamę w koszu na bieliznę
Grzebie w moich koszulach.
W toalecie szop myje łapy
Rano w zoo ogłoszono amnestię
3. W kuchni krzyczy Kameleon
Ta kawa jest dla wszystkich namele on
Gobeliny gobeliny zniszczyć
Rano w zoo ogłoszono amnestię
4. Absolutnie nie trzeba zamykać zamka
Kiedy Żubr leci tutaj jak kamikadze
Ktoś znowu tego użyje.
Że rano w zoo ogłoszono amnestię
5. Piranie w wannie od ciotki Mikey
Robiya złapała małą piranę
Stanie się pamiątką rodzinną
Rano w zoo ogłoszono amnestię
7. Osiem bestii leży w sypialni
Zwolniony wraz z dyrektorem
On jęczy i prosi o premie
Rano w zoo ogłoszono amnestię
6. Z Panterą na plecach i ostrym szarpnięciem
Jakoś o tym zapomniałem.
Aby cię nie zawieść, oto on:
Rano w zoo ogłoszono amnestię