Karel Plíhal — Myš tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Myš", wykonawca: Karel Plíhal.
Tekst piosenki
R: Vrátná z dívčích kolejí v klidu dole jí
A čte si starej Mladej svět
A právě o pár pater výš sedí velká myš
U dveří dvěstě dvacet pět
1. Jistá Věra Nováková šla se právě koupat
Večer chce jít do vinárny slaný mandle chřoupat
U kasáren vyzvedne si desátníka Oldu
Protože je patnáctýho, a tudíž den žoldu
2. Konečně se dostávám ke vztahu Věry k myším
Věra leze z koupelny, už ji křičet slyším
Olda bude marně čekat na hysterku Věrku
Zamčela se s kámoškou na dvěstě dvacet čtverku
Tłumaczenie tekstu piosenki
P: portier ze schroniska dla kobiet spokojnie schodzi na dół
I czyta Stary, Młody świat
I tylko kilka pięter powyżej siedzi duża mysz
Przy drzwiach dwieście dwadzieścia pięć.
1. Pewna Vera Novakova właśnie poszła popływać
Wieczorem chce iść do winiarni na słone migdały
Spotka się z kapralem Oldem w koszarach.
Bo dziś jest piętnasty, czyli dzień najemnika.
2. W końcu dochodzimy do postawy wiary wobec myszy
Vera wyskakuje z łazienki, słyszę, jak krzyczy
Starzy będą na próżno czekać na histeryczną wierność
Zamknęła się z dziewczyną w dwustu dwudziestu kwadratów