Karel Plíhal — Na Konečné Tramvaje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Na Konečné Tramvaje", wykonawca: Karel Plíhal.
Tekst piosenki
1. Toulám se na konečný tramvaje
Kde jsi mě před půlrokem nechala
Říká se: kdo uteče, vyhraje
A ty jsi navíc ještě někam nutně spěchala
2. Nicméně doufám, že tu vystoupíš
Věřím, že tento zázrak stane se
Jen co se nalíčíš a nakoupíš
Jedna z těch tramvají tě ještě dneska donese
R: Můra světlem zmámená
Bloudí slepým jízdním řádem
Noční nebe volným pádem
Rozmačkalo den
Bezbranná a bezcenná
A zmoklá myš je tato chvíle
Co mi vlezla do košile
A nemůže ven
3. A tak tu s automatem na lístky
Hledíme mlčky na ty koleje
Možná má také svoje bolístky
Anebo kdoví, jestli se mi v duchu nesměje
4. A vítr honí lístky po zemi
Tisíce procvakanejch mrzáčků
A tlustej tramvaják si dlaněmi
Zahřívá mlíko, který hltá přímo ze sáčku
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. / Align = "left" / Spacewatch
Gdzie mnie zostawiłeś pół roku temu?
Mówią: kto biegnie, wygrywa
I bardzo się spieszyłeś.
2. Mam nadzieję, że stąd wyjdziesz.
Wierzę, że ten cud się wydarzy
Po nałożeniu makijażu i zakupie
Jeden z tych tramwajów zabierze cię dzisiaj
P: ćma lekkonoga
Błąkając się w ciemno zgodnie z harmonogramem
Nocne niebo swobodnego spadania
Zgnieciony dzień
Bezbronny i bezwartościowy
A mokra mysz jest właśnie tą chwilą
Mam to w koszulce.
I nie mogę się wydostać.
3. I ten z automatem biletowym.
Patrzymy w milczeniu na szyny
Może on też ma swoje bóle.
Albo kto wie, czy nie śmieje się ze mnie psychicznie
4. I wiatr goni liście po ziemi
Tysiące kalek
I gruby tramwaj z Twoimi dłońmi
Nagrzewa mleko ogrzewa się bezpośrednio z opakowania