Karel Zich — Měla na očích brýle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Měla na očích brýle", wykonawca: Karel Zich.
Tekst piosenki
Já ji znám
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle
stála tam
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Jel jsem právě sám
v autě místo mám
tam se jedna dívka vejde
zastavil jsem s chutí
já mám letní dívky rád.
Říkala jeď dál a přidej plyn
já na to, že víc to nejde
moje auto jezdí
s větrem v zádech šedesát.
Já ji znám
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle
stála tam
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Já ji znám
jako jedinou z mála, vím
na rohu stála
já byl sám
ona na mě se smála
tak ji z léta znám.
Dneska den co cen
jezdím z města ven
na rohu je místo prázdné
do sobotních novin
dává pro ni inzerát.
Pak jezdím sem a tam a přidám plyn
a sám se divím, kde jen to vázne
proč neví, že mám ji
od loňského léta rád.
Já ji znám
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle
stála tam
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Já ji znám
jako jedinou z mála, vím
na rohu stála, vzpomínám
jak se do světa smála
tak ji z léta znám.
Stála tam
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle, já ji znám
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Já, já ji teď znám
v očích vzdálené cíle, vím
stačilo chvíli, vzpomínám
měla na očích brýle
tak ji z léta znám.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam ją.
miała okulary na oczach, przysięgam.
urok chwili
tam też stała.
w oczach odległy cel
stąd ją znam od lata.
Jechałem sam.
mam miejsce w samochodzie.
tam jedna dziewczyna może się zmieścić
Zatrzymałem się ze smakiem
Lubię Letnie Dziewczyny.
Powiedziała chodź i daj mu trochę gazu.
tylko tyle mogę zrobić.
mój samochód jedzie
z wiatrem w plecy sześćdziesiąt.
Znam ją.
miała okulary na oczach, przysięgam.
urok chwili
tam też stała.
w oczach odległy cel
stąd ją znam od lata.
Znam ją.
jako jedyny z nielicznych wiem
na rogu zatrzymała się.
Byłem sam.
roześmiała się ze mnie.
stąd ją znam od lata.
Dziś jest dzień wręczenia nagród
Wyjeżdżam z miasta.
na rogu, miejsce jest puste
na sobotnią gazetę
daje jej ogłoszenie.
Potem jeżdżę tam i z powrotem i dodaję gazu.
i zastanawiam się, dokąd zmierza
dlaczego ona nie wie, że ją mam?
od zeszłego lata.
Znam ją.
miała okulary na oczach, przysięgam.
urok chwili
tam też stała.
w oczach odległy cel
stąd ją znam od lata.
Znam ją.
jako jedyny z nielicznych wiem
pamiętam, że stała na rogu.
jak śmiała się ze świata
stąd ją znam od lata.
Tam też stała.
miała okulary na oczach, przysięgam.
urok tej chwili, znam ją
w oczach odległy cel
stąd ją znam od lata.
Znam ją teraz.
w oczach odległego miejsca przeznaczenia, wiem
tylko chwilę, pamiętam.
miała okulary na oczach.
stąd ją znam od lata.