Karel Zich — Paráda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paráda", wykonawca: Karel Zich.
Tekst piosenki
Uvař kafe nebo nalej čaj, paráda
aspoň chvíli na něco si hraj, paráda
na oblohu, kde není mrak
Na gramofon, na kazeťák
hraj si prostě na co chceš, tak jak to cítíš
přidám se hned a jak.
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.
Vyndej všechny desky s Elvisem, paráda
nostalgický to já někdy jsem, paráda
Nevadí, že deska má rýhy
už se těším na každou z nich
Nejlépe se zbavuju tíhy
při deskách ohraných.
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.
Sedm nocí v týdnu nejdu spát, paráda
stále žiju v roce šedesát, paráda
Před sebou pár odřených singlů
mono, to je ono, to chci
ztrácím pojem o tom jak čas běží dál
hlavně, že ty tu jsi
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaparz kawę lub nalej herbatę.
po prostu pobaw się czymś przez jakiś czas, świetnie
do nieba, gdzie nie ma chmury.
Na gramofonie, na magnetofonie
po prostu graj, co chcesz, tak jak się czujesz.
Dołączę do was, jak tylko będę mógł.
To świetnie.
połóż się na plecach i czytaj
rzucając rękę za głowę
zasnąć z myślą, że jestem kimś innym.
To świetnie.
nie ma Z kim się kłócić i poczytać książkę
i mam pomysł.
że będę wspinał się na szczyty dla własnej rozrywki.
Weź wszystkie płyty Elvisa.
nostalgia jest tym, czym czasami jestem, jest świetna
Nie ma znaczenia, że na planszy znajdują się rowki
Z niecierpliwością czekam na każdego z nich
Najlepszy sposób na pozbycie się nadwagi
grali na deskach.
To świetnie.
połóż się na plecach i czytaj
rzucając rękę za głowę
zasnąć z myślą, że jestem kimś innym.
To świetnie.
nie ma Z kim się kłócić i poczytać książkę
i mam pomysł.
że będę wspinał się na szczyty dla własnej rozrywki.
Siedem nocy w tygodniu nie śpię, świetnie.
Nadal żyję w sześćdziesiątym roku, niesamowite
Para postrzępionych samotników przed tobą
Mona, tylko tego chcę.
Tracę wątek w miarę upływu czasu
póki tu jesteś.
To świetnie.
połóż się na plecach i czytaj
rzucając rękę za głowę
zasnąć z myślą, że jestem kimś innym.
To świetnie.
nie ma Z kim się kłócić i poczytać książkę
i mam pomysł.
że będę wspinał się na szczyty dla własnej rozrywki.