Karen Brunon — Une aventure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une aventure", wykonawca: Karen Brunon.
Tekst piosenki
Une aventure inventée à venir
En voiture avec mes souvenirs
Je revois nos cassures
Et la vie qui s’en va sans le dire
Encore une aventure, un avant, un vampire
Une voilure qui vacille dans le vent
Avez-vous cher amant, cerf-volant
Vous aussi cette envie
Une aventure, un voleur d’avenir
Invisible au fil des avenues
Je m’en vais valdinguer vers le sud
Envolées mes valises
Encore une aventure, avancer
Ravaler l’amertume des vallées
Les vallées de l’avant
Allez-vous cher ami, dévoilez vos élans
Une aventure, invitée par la vie
Invincible dans le vide
Je m’avance à mesure que les fils dévoilant mon armure se (…)
Encore une aventure, avec vous, à vélo
En avion, en avant, à vous de deviner
Cet air pur (…) nourriront mon envie
Une aventure inventée à venir
En voiture avec mes souvenirs
Je revois nos cassures
Et la vie qui s’en va sans le dire (X2)
(Merci à Lucile pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymyślona przygoda przed nami
Samochodem z moimi wspomnieniami
Znowu widzę nasze przełomy.
I życie, które odchodzi bez słowa
Kolejna przygoda, kolejna, wampir
Żagle oscylujące na wietrze
Czy masz kochany kochanek, latawiec
Ty też to pragnienie
Przygoda, złodziej przyszłości
Niewidzialny przez Aleje
Pójdę na południe.
Odleciały moje walizki.
Kolejna przygoda, śmiało
Grabienie goryczy dolin
Doliny frontu
Idziesz drogi przyjacielu, odkryć swoje łosia
Przygoda zaproszona przez życie
Niepokonany w pustce
Idę naprzód, gdy przewody odsłaniają moją zbroję, (…)
Kolejna przygoda, z Tobą, na rowerze
W powietrzu, do przodu, Zgadnij
To czyste powietrze ( ... / align = "left" /
Wymyślona przygoda przed nami
Samochodem z moimi wspomnieniami
Znowu widzę nasze przełomy.
I życie, które odchodzi bez mówienia (X2)
(Dzięki Lucille za te słowa)