Karen Carpenter — Guess I Just Lost My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guess I Just Lost My Head", wykonawca: Karen Carpenter.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Guess I Just Lost My Head
I really don’t mean to stare
I was only trying to memorize you there
You know i meant no harm
It’s just that the starlight in your eye
Gave me a chill, nearly made me cry
I’m sure it’s very clear
(*) i don’t know what’s goin' down
You’re gonna ruin this poor girl from out of town
I like the way you move so much that
(**) i guess i just lost my head
I know we should really know much better
I guess i just lost my head
I know we don’t really know each other
So pardon the things i said
Won’t you tell me you’ll forgive me I don’t mean to intrude
It’s just that i don’t want to break this mood
(don't want to break this mood here tonight)
And if i hold your hand it’s just 'cause
There’s something in the things you say
That wraps me up and really puts me away
But everybody knows
I guess i just lost my head
I know we should really know much better
I guess i just lost my head
(i've got the feeling inside)
I know we don’t really know each other
(and i love you)
So pardon the things i said
(i need your loving tonight)
Won’t you tell me you’ll forgive me Guess i lost it Guess i lost it I guess i just lost my head
(cause you’ve been making me crazy)
I know we should really know much better
I guess i just lost my head
I know we don’t really know each other
So pardon the things i said
Won’t you tell me you’ll forgive me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Chyba Straciłem Głowę.
Naprawdę nie chcę się gapić.
Chciałem cię tylko zapamiętać.
Wiesz, że nie miałem złych zamiarów.
* It ' s just that the starlight in your eye *
"Gave me a chill, nearly made me cry"
Jestem pewien, że to bardzo jasne.
( * ) i don 't know what' s goin ' down
Zniszczysz tę biedną dziewczynę spoza miasta.
Podoba mi się sposób w jaki się poruszasz.
( * * ) I guess i just lost my head
Wiem, że powinniśmy wiedzieć o wiele lepiej.
Chyba straciłem głowę.
Wiem, że tak naprawdę się nie znamy.
So pardon the things i said
Nie powiesz mi, że mi wybaczysz. nie chcę przeszkadzać.
Po prostu nie chcę zepsuć nastroju.
(don ' t want to break this mood here tonight)
And if I hold your hand it 's just' Cause
Jest coś w tym, co mówisz.
To mnie otacza i naprawdę odkłada.
But everybody knows
Chyba straciłem głowę.
Wiem, że powinniśmy wiedzieć o wiele lepiej.
Chyba straciłem głowę.
(I ' ve got the feeling inside)
Wiem, że tak naprawdę się nie znamy.
(and I love you)
So pardon the things i said
(I need your loving tonight)
Nie powiesz mi, że mi wybaczysz? chyba straciłem głowę.
(cause you ' ve been making me crazy)
Wiem, że powinniśmy wiedzieć o wiele lepiej.
Chyba straciłem głowę.
Wiem, że tak naprawdę się nie znamy.
So pardon the things i said
Nie powiesz mi, że mi wybaczysz.