Karen Choi — Through Our Veins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through Our Veins", wykonawca: Karen Choi.
Tekst piosenki
I’m getting back to the basic
I’m getting back down to what’s real
Spent all these years trying to get it just right
Now I’m spinning my wheels still
I want to love without limits
Want my hear to grow too big for its cage
Life is as short as a song
And as fragile as a bright blue robin’s egg
Oh now the rain, it falls hard on my tin roof and it washes me away
It feeds me into the river that runs through our veins
I watch the trees hear the melody
Of the music of this beautiful sphere
I think that they want to break free and dance
But they can’t, they’re too rooted in fears
See life’s gonna throw you some punches
But only for those who love free
The open heart is most subject to wound
But only the open heart sees
Oh now the rain, it falls hard on my tin roof and it washes me away
It feeds me into the river that runs through our veins
I will rise up in the morning and my fears will fade with the night
Oh the rain, it falls hard on my tin roof and it washes me away
It feeds me into the river that runs through our veins
All of these hopes shouting out at me, they are a human thing
And they’re speaking to me with a voice
They’re washing me like a fountain
They feed me into the river that runs through our veins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam do podstawówki.
Wracam do tego, co jest prawdziwe.
Przez te wszystkie lata starałem się to naprawić.
Teraz kręcę się w kółko.
I want to love without limits
Chcę, żeby moje serce urosło za duże na klatkę.
Life is as short as a song
I kruche jak jasne, niebieskie jajo Robina
Oh now the rain, it falls hard on my tin roof and it washes me away
Karmi mnie w rzece, która płynie w naszych żyłach.
I watch the trees hear The melody
Muzyki tej pięknej sfery
I think that they want to break free and dance
Ale nie mogą, są zbyt zakorzenieni w strachu.
Widzisz życie rzuci Ci kilka ciosów
Ale tylko dla tych, którzy kochają za darmo
Otwarte serce jest najbardziej narażone na rany
Ale tylko otwarte serce widzi
Oh now the rain, it falls hard on my tin roof and it washes me away
Karmi mnie w rzece, która płynie w naszych żyłach.
Wstaję rano, a moje lęki znikną wraz z nocą.
Oh the rain, it falls hard on my tin roof and it washes me away
Karmi mnie w rzece, która płynie w naszych żyłach.
Wszystkie te nadzieje, które na mnie krzyczą, to ludzka rzecz.
I mówią do mnie głosem
Myją mnie jak fontannę.
Karmią mnie do rzeki, która płynie w naszych żyłach.