Karen Davis — Awake You Who Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awake You Who Sleep", wykonawca: Karen Davis.
Tekst piosenki
Turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Awake you who sleep
And turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Your Messiah has come
Awake you who sleep
And turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Your Messiah has come
For behold deep darkness
Will be over the earth
But the Lord shall arise
His light will be see in you
His life will be found in you
Messiah has come
Come up to the mountains
Hear the voice of the Lord
Our Messiah has come
The sound of the trumpet
Shouts again in the land
Our Messiah has come
Alu el ha-har
V’shim-u et koko
Mashiach yavo
Kol ha-shofar ba’aretz
Shuv yishama
Mashiach yavo
V’orhe-amim
Y’haros kol mas-veh
V’yakum Elohim
Oro ye-ra-he b’cha
Chaiyav yi-matz-u b’cha
Mashiach yavo
Hu yavo
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Awake, O Israel
Turn you face to the dawn
Your Messiah has come
And the glory of the Lord is risen upon you
Kumi, ori, ki va orech
Uch-vod Adonia alaich zarach
Come up to the mountains
Hear the voice of the Lord
Our Messiah has come
The sound of the trumpet
Shouts again in the land
Our Messiah has come
And the light of all nations
Will distroy every veil
Yes the Lord shall arise
His light will be see in you
His life will be found in you
Messiah has come
He will come
Behold your King, your King is coming
Lift up your heads, lift up your eyes
And the king of glory shall come in
Su she-arim, rashechem
V’yavo Melech HaKavod
Who is the King?
Who is the King of glory?
Yeshua
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Turn your face to the dawn"
Przyszedł Twój Mesjasz.
"Awake you who sleep"
And turn your face to the dawn
Przyszedł Twój Mesjasz.
Powstań z martwych
Podnieś oczy ku światłu
Przyszedł Twój Mesjasz.
"Awake you who sleep"
And turn your face to the dawn
Przyszedł Twój Mesjasz.
Powstań z martwych
Podnieś oczy ku światłu
Przyszedł Twój Mesjasz.
# Patrz głęboka ciemność
Będzie nad ziemią
Lecz Pan powstanie
Jego światło ujrzy w tobie
Jego życie znajdzie się w tobie
Mesjasz przyszedł
Come up to the mountains
Usłysz głos Pana
Nasz Mesjasz przyszedł
The sound of the trumpet
Znowu krzyczy w Krainie
Nasz Mesjasz przyszedł
Alu el ha-har
V ' Shim-u et koko
Mashiach yavo
Kol ha-szofar ba ' aretz
Shuv jiszama
Mashiach yavo
V ' orhe-amim
Y ' haros kol mas-veh
V ' Yakum Elohim
Oro ye-ra-he b ' Cha
Chaiyav yi-matz-u b ' Cha
Mashiach yavo
Hu yavo
Powstań z martwych
Podnieś oczy ku światłu
Obudź Się, Izraelu.
Turn you face to the dawn
Przyszedł Twój Mesjasz.
A chwała Pana wzniosła się nad tobą
Kumi, ori, ki va orech
Uch-vod Adonia alaich zarach
Come up to the mountains
Usłysz głos Pana
Nasz Mesjasz przyszedł
The sound of the trumpet
Znowu krzyczy w Krainie
Nasz Mesjasz przyszedł
I światło wszystkich narodów
Will distroy every veil
Yes the Lord shall arise
Jego światło ujrzy w tobie
Jego życie znajdzie się w tobie
Mesjasz przyszedł
Przyjdzie.
Oto wasz król, wasz król nadchodzi
Podnieście głowy, Podnieście oczy.
I przyjdzie król chwały
Su Sze-arim, rashechem
V ' yavo Melech HaKavod
Kto jest Królem?
Kto jest Królem chwały?
Jeszua