Karen Drucker — Feel It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel It", wykonawca: Karen Drucker.
Tekst piosenki
I’m gonna' just feel it and let it be.
Allow my feelings to come naturally.
Moving through me like clouds in the sky,
I don’t question why, I’m gonna just feel it.
Feel it. I’m gonna' let the joy and pain wash over me.
Feel it. I’m gonna' ride the waves and let it be.
Feel it. I’m gonna' trust it’ll be ok to let it flow.
Feel it. I’m gonna' laugh and cry and let it go.
I’ve spent so many years trying to push my pain away,
but I know that what I resist persists and can surface any day.
So I’m taking the steps to see what I’ve denied,
I’ll open to the feelings I’ve held deep inside,
I’m open, I’m willing, I am ready to …
Being strong shouldn’t mean that I’m not supposed to feel.
Tell me how do I grow? How can I heal?
I’ve got to let it out, let it all come through,
every kind of emotion, what I’ve got to do,
is be open, and willing, and ready to …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu to poczuję i odpuszczę.
Pozwól moim uczuciom przyjść naturalnie.
Moving through me like clouds in the sky,
Nie wątpię dlaczego, po prostu to poczuję.
Poczuj to. Pozwolę, by radość i ból spłynęły nade mną.
Poczuj to. Przejadę się na falach i dam sobie spokój.
Poczuj to. Mam nadzieję,że będzie dobrze, jeśli to popłynie.
Poczuj to. Będę się śmiał, płakał i odpuszczał.
Spędziłam tyle lat próbując odepchnąć mój ból.,
ale wiem, że to, czemu się opieram, trwa i może wyjść na jaw każdego dnia.
Więc podejmuję kroki, by zobaczyć, czemu zaprzeczam.,
Otworzę się na uczucia, które głęboko w sobie trzymam.,
Jestem otwarta, jestem gotowa, jestem gotowa …
Bycie silnym nie powinno oznaczać, że nie powinienem czuć.
Powiedz mi, jak mam rosnąć? Jak mogę się uleczyć?
I ' ve got to let it out, let it all come through,
every kind of emotion, what I ' ve got to do,
jest otwarty, chętny i gotowy …