Karen Drucker — I Am So Blessed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am So Blessed", wykonawca: Karen Drucker.
Tekst piosenki
I am so blessed
I am so blessed
I am so grateful for all that I have I am so blessed
I am so blessed
I am so grateful
I am so blessed…
This chant was inspired by Reverend Mark Vierra of the North Hollywood Church
of Religious Science.
Mark gave a talk at the Asilomar Conference about how he faced the impending
death of a loved one by starting each day saying «I am so blessed» and continued saying it over and over during the course of
this very hard time.
I was so inspired and moved by his talk that I wanted to write a chant that I
could sing every day as part of a spiritual practice.
I have learned that taking time to give thanks for all that I have has made
such a difference in my life — especially in those darker times when I can’t
feel it or see it.
As Meister Eckart said «If the only prayer you say in your whole life is „Thank You“ that would suffice.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka błogosławiona.
Jestem taka błogosławiona.
Jestem tak wdzięczna za wszystko, co mam jestem tak błogosławiony
Jestem taka błogosławiona.
Jestem taka wdzięczna.
Jestem taka błogosławiona.…
Ta pieśń została zainspirowana przez wielebnego Marka Vierrę z Kościoła Północnego Hollywood.
religioznawstwa.
Mark wygłosił przemówienie na konferencji Asilomar o tym, jak zmierzył się z nadchodzącym
śmierć ukochanej osoby rozpoczynając każdy dzień mówiąc "jestem tak błogosławiony" i powtarzając to w kółko w trakcie
to bardzo trudny okres.
Byłem tak zainspirowany i poruszony jego przemówieniem, że chciałem napisać pieśń, że
mógł śpiewać codziennie w ramach praktyki duchowej.
Nauczyłem się, że poświęcanie czasu na podziękowanie za wszystko, co zrobiłem
taka różnica w moim życiu-szczególnie w tych ciemnych czasach, kiedy nie mogę
poczuj to albo zobacz.
Jak powiedział Meister Eckart: "gdyby jedyną modlitwą, którą odmawiasz w całym swoim życiu, było "dziękuję", to by wystarczyło.»