Karen Drucker — I Believe In Fireflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe In Fireflies", wykonawca: Karen Drucker.
Tekst piosenki
I believe that fireflies light up because they love you
I believe that rainbows are love-notes in the sky
I believe the sun only sets when it is tired
I believe in the love that exists between you and I If I could only see my life through a child’s eyes
with all the innocence and wonder that they know
I could live my life in pain or wave a wand and choose again
since joy is my destiny — then it’s all up to me…
There’s always a choice — in what to believe
there’s a million different ways the story can go
I’ve viewed things up and down and all around
analyzed and pushed it around
looked for answers up above — instead of seeing it with love…
Bridge:
I believe that life can be good, life can be what we make it to be
what we believe it can be — I believe that…
Tag:
I believe in fireflies, I believe in the man in the moon,
I believe in fairies, I believe in love…
I believe in snowflakes, I believe in Mickey Mouse,
I believe in angels, I believe in love, I believe in fireflies…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę, że świetliki świecą, bo cię kochają.
I believe that rainbows are love-notes in the sky
Wierzę, że słońce zachodzi tylko wtedy, gdy jest zmęczony.
Wierzę w miłość, która istnieje między nami, Gdybym tylko mogła zobaczyć swoje życie oczami dziecka.
/ align = "left" /
Mógłbym żyć w bólu, albo pomachać różdżką i wybrać ponownie.
skoro radość jest moim przeznaczeniem, to wszystko zależy ode mnie.…
Zawsze jest wybór - w co wierzyć
jest milion różnych sposobów, na które historia może pójść
Oglądałem różne rzeczy w górę, w dół i dookoła.
/ align = "left" /
szukaliśmy odpowiedzi u góry-zamiast patrzeć na to z miłością…
Most:
I believe that life can be good, life can be what we make it to be
co wierzymy, że może być-wierzę, że…
Znacznik:
Wierzę w świetliki, wierzę w człowieka na Księżycu,
Wierzę w wróżki, wierzę w miłość…
I believe in snowflakes, I believe in Mickey Mouse,
Wierzę w anioły, wierzę w miłość, wierzę w świetliki.…