Karen Drucker — My Religion Is Kindness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Religion Is Kindness", wykonawca: Karen Drucker.
Tekst piosenki
My religion is kindness
My church is nature
My god is a feeling
that lives deep inside
My job is to be conscious
My path is forgiveness
My religion is kindness
and I practice it everyday
Everyone has a story
Everyone has pain
When we strip away our masks
we find that we’re really all the same
It’s those little things we say and do that can mean so much
It’s a smile, a connection
a simple loving touch
Today I’m gonna ask myself
what more can I do To be radiant child of God
And let my love shine through
I’m gonna let my heart be my guide
to give the best of me
I’m gonna share my joy,
share my love, give boundlessly
Jack and Jill went up the hill
to fetch a pail of water
But then Jack fell down
broke his crown
and Jill came running after
She said «Jack tell me what can I do to help ease your mind?»
He said «Hold my hand and just be kind and I know I’ll be fine.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moją religią jest dobroć.
Mój Kościół jest naturą.
My god is a feeling
that lives deep inside
Moim zadaniem jest być świadomym.
Moją ścieżką jest przebaczenie.
Moją religią jest dobroć.
i ćwiczę to codziennie.
Każdy ma swoją historię.
Każdy cierpi
Kiedy zdejmujemy maski
we find that we ' re really all the same
To te małe rzeczy, które mówimy i robimy, mogą wiele znaczyć.
To uśmiech, połączenie.
a simple loving touch
Dzisiaj zadam sobie pytanie
co więcej mogę zrobić, by być promiennym dzieckiem Boga
And let my love shine through
I ' m gonna let my heart be my guide
to give the best of me
I ' m gonna share my joy,
podziel się moją miłością, daj bezgranicznie
Jack and Jill went up the hill
przynieść wiadro wody
Ale wtedy Jack upadł.
broke his crown
a Jill pobiegła
Powiedziała: "Jack, powiedz mi, co mogę zrobić, żeby uspokoić twój umysł?»
Powiedział: "Trzymaj mnie za rękę i bądź miły, a Wiem, że nic mi nie będzie.»