Karen Drucker — Sing My Songs For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing My Songs For You", wykonawca: Karen Drucker.
Tekst piosenki
There’s a place inside of me that no one ever sees
It’s a place inside of me and no one has a key
I need to keep it that way to keep my peace of mind
But underneath the mask underneath the image
There’s a little girl who wants to be loved
You know it’s kind funny but I never really fit in
I’ve always felt so different
I’ve had a fire that was raging within
But now you come and listen to me as if somehow you knew
This is my way of showing — This is my way of giving
All the love I have inside for you
Bridge:
Just say the word and I’m at your command
I’ll do anything that will bring you joy
You’ve opened up my heart and taught my soul to sing
I’m so grateful for all the love you bring
If I can make you happy — If I can make you smile
All I ever wanted was just to sing to you awhile
gonna keep on singing until my life is through
Cause all I want to do — all I really want to do
is to sing my songs for you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest we mnie miejsce, którego nikt nigdy nie widzi.
To miejsce we mnie i nikt nie ma klucza.
Muszę tak pozostać, by zachować spokój ducha.
Ale pod maską pod obrazem
Jest mała dziewczynka, która chce być kochana.
Wiesz, to zabawne, ale nigdy nie pasowałem do siebie.
Zawsze czułem się inny.
Miałem ogień, który szalał wewnątrz.
Ale teraz przychodzisz i słuchasz mnie, jakbyś wiedział.
To jest mój sposób pokazywania — to jest mój sposób dawania
All the love I have inside for you
Most:
Powiedz tylko słowo, a będę do twojej dyspozycji.
Zrobię wszystko, co przyniesie Ci radość.
Otworzyłeś moje serce i nauczyłeś moją duszę śpiewać
Jestem wdzięczna za Twoją miłość.
"If I can make you happy" — "If I can make you smile"
Wszystko, czego zawsze chciałem, to zaśpiewać ci przez chwilę.
gonna keep on singing until my life is through
Cause all I want to do-all I really want to do
to zaśpiewać dla ciebie Moje piosenki.…