Karen Elson — 100 Years From Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 Years From Now", wykonawca: Karen Elson.
Tekst piosenki
Hear this song my love, let it be the thorn
That pierces through the rose
The past doesn’t forgive a trouble
For tomorrow sinks in its sorrow…
A hundred years from now, dear
We shall not care at all
It will not matter then, dear
The honey you’ve all (?)
The song we sang together, dear
It will not mean no more
They’re words upon a page, dear
These days of sorrow and woe
A 100 years from now, my dear
We shall not care at all
For it will not matter then, my dear
If we’ve ever loved at all
And the lonesome songs we sang together
Were the words upon a page
The meaning of them
Long forgotten
A 100 years from now
A 100 years from now, dear
We shall not care at all
It will not matter then, dear
The honey you (?)
The song we sang together dear
It will not mean no more
Words upon a page dear
Them words upon a page dear
These days of sorrow and woe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłysz tę piosenkę, moja miłości, Niech będzie cierniem
"That pierces through the rose"
Przeszłość nie wybacza kłopotów.
Bo jutro pogrąża się w smutku…
A hundred years from now, dear
We shall not care at all
To nie będzie miało znaczenia, kochanie.
Miód, który masz?)
"The song we sang together, dear"
To już nie będzie znaczyło
To słowa na kartce, kochanie.
These days of sorrow and biada
Za 100 lat, moja droga.
We shall not care at all
Bo to nie będzie miało znaczenia, moja droga.
If we ' ve ever loved at all
And the lonesome songs we sang together
Were the words upon a page
Ich znaczenie
Dawno zapomniane
A 100 years from now
A 100 years from now, dear
We shall not care at all
To nie będzie miało znaczenia, kochanie.
"The honey you" (?)
"The song we sang together dear"
To już nie będzie znaczyło
Words upon a page dear
Them words upon a page dear
These days of sorrow and biada