Karen Elson — Pretty Babies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Babies", wykonawca: Karen Elson.
Tekst piosenki
got me hanging on a string, honey
got me hanging for dear life
mama told me not to be so bold
and I’ve been heavy crossed
I fell head first into the fire
what a foolish thing to do gambled every bit of sense I had
and I losted it all to you
all to you
you take my breath
my last request
is that you will always love me the best
so all your pretty babies can have the last laugh I get
Still I’m hanging on a string, honey
Still I’m hanging on a string
oohh
ooh la la la
oooh
ooh la la la
out on the streets the bells are ringing
I said I’m sorry, lonesome June
I watched the faces as they pass me by
I’m hoping that I see you
I called your phone, it’s disconnected
it has somehow no longer stems
guess the evil came and took you back
and my life is in his hands
all to you
you take my breath
my last request
is that you will always love me the best
so all your pretty babies can have the last laugh I get
Still I’m hanging on a string, honey
Still I’m hanging on a string
Tłumaczenie tekstu piosenki
got me hanging on a string, honey
got me hanging for dear life
mama powiedziała mi, żebym nie była taka zuchwała.
i byłem mocno wkurzony.
Najpierw wpadłem głową w ogień.
co za głupota zaryzykowała każdy sens jaki miałem
i straciłem wszystko dla Ciebie
all to you
"you take my breath"
moja ostatnia Prośba
że zawsze będziesz mnie kochać najlepiej
żeby wszystkie Twoje Śliczne dzieci mogły się śmiać ostatni raz.
/ Align = "left" / Linear
Still I ' m hanging on a string
oohh
ooh la la la
oooh
ooh la la la
na ulicach biją dzwony
I said I ' m sorry, lonesome June
Patrzyłem, jak mijają mnie twarze.
Mam nadzieję, że cię zobaczę.
Dzwoniłem do ciebie, jest wyłączony.
nie ma już żadnych łodyg.
chyba zło przyszło i zabrało cię z powrotem.
a moje życie jest w jego rękach
all to you
"you take my breath"
moja ostatnia Prośba
że zawsze będziesz mnie kochać najlepiej
żeby wszystkie Twoje Śliczne dzieci mogły się śmiać ostatni raz.
/ Align = "left" / Linear
Still I ' m hanging on a string