Karen Matheson — All The Flowers Of The Bough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Flowers Of The Bough", wykonawca: Karen Matheson.
Tekst piosenki
Hearts are meant to be broken, made that way
Love must have its trial
Beauty, hope and wonder could not be Without doubt and pain and self-denial
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
The wheel of the sky is rolling away from you
You can feel it fall
And it’s not always easy, but if you try
You might see the genius of it all
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
If I could give you one thing
If there could be just one thing
I, I would give you dreams
We’ve got to realize we’re only passersby
But you see, dreams survive all life’s uncertainties
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
I don’t believe that…
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Serca są po to, by być złamane, * * zrodzone w ten sposób.*
Love must have its trial
Piękno, nadzieja i cud nie mogą być bez wątpienia i ból i samozaparcie
All the flowers of the bough
Upadną i zanikną
Ale rozbrzmiewają w oddali dni
Czy życie jest tylko tańcem przypadku?
Nie wierzę w to.
The wheel of the sky is rolling away from you
You can feel it fall
I nie zawsze jest łatwo, ale jeśli spróbujesz
Możesz zobaczyć geniusz tego wszystkiego.
All the flowers of the bough
Upadną i zanikną
Ale rozbrzmiewają w oddali dni
Czy życie jest tylko tańcem przypadku?
Nie wierzę w to.
Gdybym mógł dać ci jedną rzecz
If there could be just one thing
I, I would give you dreams
Musimy zdać sobie sprawę, że jesteśmy tylko przechodniami.
Ale widzisz, sny przetrwają wszystkie życiowe niepewności
All the flowers of the bough
Upadną i zanikną
Ale rozbrzmiewają w oddali dni
Czy życie jest tylko tańcem przypadku?
Nie wierzę w to.
Nie wierzę w to.…