Karen Matheson — World Stood Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Stood Still", wykonawca: Karen Matheson.
Tekst piosenki
The day you left this island was a cold December morning
Tender was the redness of the sky
And all along the shoreline sang birds in blissful glory
I had never heard their cry before
And nothing can prepare you for the final parting words
As leaving marks its harshness on your mind
And I’ve been ever waiting for the day the world stood still
Waiting for the day you came to me
Waking in a new day to parodies of disillusion
Songs become your savior every day
With so many faces just holding on in borrowed places
Hoping for the day they make it home
And nothing can prepare you for the final parting words
As leaving marks its harshness on your mind
And I’ve been ever waiting for the day the world stood still
Waiting for the day you came to me
Yours is the kingdom, the power and all its glory
Yours is the world to call your own
But careful child, hold on tight and pray your star keeps shining
Like a silver moon to guide you home again
And nothing can prepare you for the final parting words
As leaving marks its harshness on your mind
And I’ve been ever waiting for the day the world stood still
Waiting for the day you came to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień, w którym opuściłeś tę wyspę, był zimnym grudniowym porankiem.
Czułe było zaczerwienienie nieba
A wzdłuż wybrzeża śpiewały ptaki w błogiej chwale
Nigdy wcześniej nie słyszałem ich płaczu.
I nic nie przygotuje Cię na ostatnie pożegnalne słowa
Jak opuszczenie oznacza jego szorstkość w twoim umyśle
And I ' ve been ever waiting for the day the world stood still
Waiting for the day you came to me
Waking in a new day to parodies of disillusion
/ Align = "left" /
Z tak wieloma twarzami trzymającymi się w pożyczonych miejscach
/ Align = "left" /
I nic nie przygotuje Cię na ostatnie pożegnalne słowa
Jak opuszczenie oznacza jego szorstkość w twoim umyśle
And I ' ve been ever waiting for the day the world stood still
Waiting for the day you came to me
Twoje jest królestwo, moc i cała jego chwała
"Yours is the world to call your own"
Ale uważaj dziecko, trzymaj się mocno i módl się, by Twoja gwiazda wciąż świeciła
Like a silver moon to guide you home again
I nic nie przygotuje Cię na ostatnie pożegnalne słowa
Jak opuszczenie oznacza jego szorstkość w twoim umyśle
And I ' ve been ever waiting for the day the world stood still
Waiting for the day you came to me