Karen Peck & New River — Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night", wykonawca: Karen Peck & New River.
Tekst piosenki
Last night the disciples had supper with Jesus
their last meal together before He was betrayed
after prayer in the garden He was arrested
tortured and questioned until the next day
That day the mob cried out crucify Him
The Sweet Rose of Sharon was crushed on the cross
A rich man named Joseph took care of the body
while Mary and loved ones mourned their precious loss
Last night they they buried the Rose in the garden
the fragrance of sorrow hung thick in the air
Satan was breathing a sigh of relief
While angels were silently bearing their grief
God knew that His Son would arise with great power
but for now He was waiting and counting the hours
Mary and Martha spent the third morning
gathering spices and watched for sunrise
The disciples were hiding defeated and grieving
too distraught to remember Christ said He would rise
The Soldiers were sleeping outside of the grave
unaware that their prisoner was stirring inside
the stone rolled away, Jesus stepped from the darkness
The dawning of Grace had finally arrived!
This morning the The Rose blooms in the garden
The fragrance of Victory still fills the air
Last night there was weeping with no consolation
This morning rejoicing in the God’s Salvation
Today there is hope in the morning light
What a difference God made between now and last night
no matter how hopeless and final the night
It has to give way to The Son of Pure Light
This morning the The Rose blooms in the garden
The fragrance of Victory still fills the air
Last night there was weeping with no consolation
This morning rejoicing in God’s Salvation
Today there is hope in the morning light
What a difference God made between now and last night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy uczniowie jedli kolację z Jezusem
ich ostatni wspólny posiłek, zanim został zdradzony.
po modlitwie w ogrodzie został aresztowany.
torturowany i przesłuchiwany do następnego dnia
Tego dnia tłum krzyknął ukrzyżuj go
Słodka Róża Sharon została zmiażdżona na krzyżu
Bogacz o imieniu Józef opiekował się ciałem
podczas gdy Mary i bliscy opłakiwali swoją cenną stratę
Zeszłej nocy zakopali różę w ogrodzie.
zapach smutku zawisł gęsto w powietrzu
Szatan westchnął z ulgą
Podczas gdy Anioły w ciszy znosiły smutek
Bóg wiedział, że jego syn powstanie z wielką mocą
ale na razie czekał i liczył godziny
Maria i Marta spędziły trzeci ranek
zbieranie przypraw i obserwowanie wschodu słońca
Uczniowie ukrywali się pokonani i pogrążeni w żałobie
zbyt zrozpaczony, by pamiętać, że Chrystus powiedział, że powstanie
Żołnierze spali na zewnątrz grobu.
nieświadomi, że ich więzień mieszał się w środku.
kamień odszedł, Jezus wyszedł z ciemności
Świt łaski w końcu nadszedł!
Dziś rano Róża kwitnie w ogrodzie
Zapach zwycięstwa wciąż wypełnia powietrze
Ostatniej nocy płakałem bez pocieszenia.
Dziś rano raduję się Bożym zbawieniem.
Dziś jest nadzieja w porannym świetle
Co za różnica Bóg uczynił między teraz a wczorajszą nocą
nie ważne jak beznadziejna i ostateczna noc
Musi ustąpić miejsca synowi czystego światła.
Dziś rano Róża kwitnie w ogrodzie
Zapach zwycięstwa wciąż wypełnia powietrze
Ostatniej nocy płakałem bez pocieszenia.
Dziś rano radujemy się Bożym zbawieniem.
Dziś jest nadzieja w porannym świetle
Co za różnica Bóg uczynił między teraz a wczorajszą nocą