Karen Underwood w/Tom Smith — When Strikes the Clock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Strikes the Clock", wykonawca: Karen Underwood w/Tom Smith.
Tekst piosenki
ALISHAYA
Now, you have to time this exactly right.
GEORGE
But it will take me home?
ALISHAYA
This is transstellar flight.
Look in the Crossing --
GEORGE
Hey! Hong Kong, Bombay,
St. Louis, Toledo, and Mandalay!
ALISHAYA
You can go to whatever landing point you see,
But it changes each moment, so the timing’s key.
GEORGE
Is there a way to control it?
ALISHAYA
There’s a cosmic clock.
GEORGE
Hm. Currently set for Vladivostok.
… Excuse me? Hello? Can I set this hub
To the All-England Lawn Tennis-Croquet Club?
CROSSING
Crossing reset -- Nexus activate
In eleven seconds -- ten -- nine -- eight --
GEORGE
Alishaya --
ALISHAYA
George --
GEORGE
Thank you.
ALISHAYA
Thank you. You’ve got to go now.
GEORGE
Al --
ALISHAYA
George, I --
GEORGE
Shh. Me, too.
ALISHAYA
I know.
ALISHAYA
Everything I ever wanted, and I had to let him go,
But I never will forget him, and he’ll think of me, I know,
Though a million light-years stand between us, he is still my friend…
I’ll never be alone again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ALISHAYA
Teraz, musisz to dokładnie zaplanować.
GEORGE
Ale zabierze mnie do domu?
ALISHAYA
To lot międzygwiezdny.
# Patrz Krzyżówka --
GEORGE
Hej! HongKong, Bombaj,
St. Louis, Toledo i Mandalay!
ALISHAYA
Możesz udać się do każdego punktu lądowania, który zobaczysz.,
Ale zmienia się w każdej chwili, więc czas jest kluczowy.
GEORGE
Czy można to kontrolować?
ALISHAYA
Tam jest kosmiczny zegar.
GEORGE
Hm. Obecnie występuje we Władywostoku.
Przepraszam? Halo? Czy Mogę ustawić ten hub
Do All-England Lawn Tennis-Croquet Club?
CROSSING
Crossing reset -- Nexus activate
Za 11 sekund ... 10 ... 9 ... 8 --
GEORGE
Alishaya --
ALISHAYA
George --
GEORGE
Dziękuję.
ALISHAYA
Dziękuję. Musisz już iść.
GEORGE
Al --
ALISHAYA
George, Ja ... --
GEORGE
Shh. Ja też.
ALISHAYA
Wiem.
ALISHAYA
Wszystko, czego pragnęłam i musiałam pozwolić mu odejść.,
Ale nigdy go nie zapomnę, a on pomyśli o mnie, wiem.,
Choć dzieli nas milion lat świetlnych, to wciąż jest moim przyjacielem. …
Już nigdy nie będę sama.