Kari Kimmel — Own It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Own It", wykonawca: Kari Kimmel.
Tekst piosenki
Now I’m sittin' on the floor and taking what you got
You tell me you were out the door for eight months, yours are off
And now you’re sayin'
Yeah, that you didn’t mean it The stars are twinklin' bright tonight, the record player’s hot
I no longer need Jack to par, I don’t need talking off
I’m suddenly alright
Oh, now I’m comin', I’m comin' alive
I guess it’s all I need to fall out of love, oh yeah
You tell me what you want, now baby you gotta own it It looks like you’re just lost and I am just gettin' going
I’m feeling so much better and I always took the long way
I’m out the door yeah, I’m over you
Oh…
I finally lost my appetite for you once and for all
My heart’s not racin' anymore when you walk through the door
I’m gettin' better now, oh
I’m feelin' so much better now, oh I guess that’s what I need to break me from your love, oh yeah
You gave me what you got, now baby you gotta own it (Yeah you gotta own)
It looks like you’re just lost and I am just gettin' going (Getting' going baby)
I’m feeling so much better (So much better)
And I always took the long way
I’m out the door, yeah
If one of us has to be down
I guess it should be you
I’ve spent so much time feeling sad, feeling lonely
Now I’ve got livin' to do, oh…
Yay, yay, oh, oh You gave me what you got, now baby you gotta own it (Yeah you gotta own)
It looks like you’re just lost and I am just gettin' going (Getting' going baby)
I’m feeling so much better (So much better)
And I always took the long way
I’m out the door, I am over you
Yeah, yeah, over you
Oh, and out the door, oh yeah
Feelin' so much better, feelin' so much better, better, better
Out the door, yeah, out the door, I’m kicking you out the door
Yay…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz siedzę na podłodze i biorę co masz
Mówisz, że nie było cię przez osiem miesięcy, a twoje są wyłączone.
A teraz mówisz
Yeah, that you didn 't mean it the stars are twinklin' bright tonight, the record player ' s hot
Nie potrzebuję już Jacka do par, nie potrzebuję gadania.
I ' m suddenly alright
Oh, now I 'm comin', I 'm comin' alive
I guess it ' s all I need to fall out of love, oh yeah
You tell me what you want, now baby you gotta own it It looks like you 're just lost and I am just gettin' going
Czuję się o wiele lepiej i zawsze wybierałam długą drogę
I 'm out the door yeah, I' m over you
Oh…
W końcu straciłem apetyt na ciebie raz na zawsze.
Moje serce już nie pędzi, gdy przechodzisz przez drzwi.
I 'm gettin' better now, oh
I 'm feelin' so much better now, oh I guess that ' s what I need to break me from your love, oh yeah
You gave me what you got, now baby you gotta own it (Yeah you gotta own)
It looks like you 're just lost and I am just gettin' going (Gettin ' going baby)
I ' m feeling so much better (So much better)
I zawsze wybierałem długą drogę
Jestem za drzwiami, tak.
Jeśli jeden z nas musi być na dole
I guess it should be you
Spędziłam tyle czasu, czując się smutna, samotna.
Now I 've got livin' to do, oh…
Yay, yay, oh, oh You gave me what you got, now baby you gotta own it (Yeah you gotta own)
It looks like you 're just lost and I am just gettin' going (Gettin ' going baby)
I ' m feeling so much better (So much better)
I zawsze wybierałem długą drogę
I 'm out the door, I' m over you
Yeah, yeah, over you
Oh, and out the door, oh yeah
Feelin 'so much better, feelin' so much better, better, better
Za drzwi, tak, za drzwi, wyrzucam cię za drzwi
Yay…