Kari Tapio — Joulu Havaijilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joulu Havaijilla", wykonawca: Kari Tapio.
Tekst piosenki
Saapui joulu Havaijiin
Luonto puhkee kukkasiin
Kirkas lintuin laulu täyttää koko maan
Täällä ilma lämmin on
Kukkain tuoksu verraton
Mutta kuitenkin mä kaipaan Pohjolaan
Siellä lunta tuiskuttaa
Aivan valkoinen on maa
Synnyinseudulle muistoissain
Taas käydä saan
Täällä puutetta ei lain
Mutta polte rinnassain
Vie mun aatoksein ain Pohjolaan
Joulun kellot mieltä rauhoittaa
Joulun rauhaa meille julistaa
Täällä lintuin laulu soi
Tuuli vienon tuoksun toi
Lunta Pohjolan kaipaan mä vaan
Joulun kellot mieltä rauhoittaa
Joulun rauhaa meille julistaa
Täällä lintuin laulu soi
Tuuli vienon tuoksun toi
Lunta Pohjolan kaipaan mä vaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże Narodzenie przyszło na Hawaje.
Natura kwitnie w kwiaty,
Jasna pieśń ptaków wypełnia cały kraj.
Tutaj powietrze jest ciepłe,
Zapach kwiatów nieporównywalny,
Ale tęsknię za północą.,
Pada śnieg.
Wszystko białe jest ziemią
Miejsce urodzenia, upamiętnienie
Tom, że znowu odejdę.
Nie ma tu żadnego prawa.,
Ale płonie w klatce piersiowej,
Zabierz mnie do Ain Pohjola,
Boże Narodzenie dzwony, umysł uspokaja
Boże Narodzenie świat dla nas, aby głosić
Tutaj brzmi pieśń ptaków,
Zapach wiatru,
Tęsknię za śniegiem,
Boże Narodzenie dzwon umysł uspokaja
Świąteczny spokój dla nas.
Tutaj brzmi pieśń ptaków,
Zapach wiatru,
Tęsknię za śniegiem .