Karim Ouellet — Le monstre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le monstre", wykonawca: Karim Ouellet.
Tekst piosenki
Si ya un monstre sous mon lit, je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Je n’ai plus peur de toi, keeping my light down low, I’m not afraid of the dark
no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard m’ont oublier
Changer ce monde un peu de musique
This is how we use it, how we usually do
Je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Keeping my light down, I’m not afraid of the dark no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard, mes oreillers
Changer ce monde un peu de lumière, tous les mains dans les airs,
La terre tourne a l’envers
J’me couche a l’heure des vampires
Achever son empire, à s’en déchirer le linge et quand on s’endort on n’a que ça
C’est dans tes pensées comme mauvaises herbes et passer à l’action
Chasse même les sorcières, put your lights out
Je connais quelques histoires de monstres
À faire grimper la colère à mon rideau de fer
Donc, j’irai tirer sur le monstre avec Claude
Mais ne surtout pas le montrer le monde parle trop, come on
Si ya un monstre sous mon lit, je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Je n’ai plus peur de toi, keeping my light down low, I’m not afraid of the dark
no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard m’ont oublier
Changer ce monde un peu de musique
This is how we use it, how we usually do
Je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Keeping my light down, I’m not afraid of the dark no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard, mes oreillers
Changer ce monde un peu de lumière, tous les mains dans les airs,
La terre tourne a l’envers
Mais, trop tard il fait déjà noir
Qu’est-ce que tu vas faire si tu peux rien voir?
Aïe aïe aïe, dans l’ombre du monstre de toi même assoupis quelque part,
quelque part
On te dit qu’il reste encore de l’espoir, veux-tu ben me croire
J’irai tirer sur la créature un peu plus tard ce soir
Je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Keeping my light down, I’m not afraid of the dark no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard, mes oreillers
Changer ce monde un peu de lumière, tous les mains dans les airs,
La terre tourne a l’envers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pod moim łóżkiem jest potwór, Nie będę spał
Wezmę go za rogi i ugotuję własne jedzenie.
Nie boję się już ciebie, Zachowaj moje światło w dół, nie boję się ciemności
no more
Nie musisz go budzić, mój szkielet w szafie zapomniał o mnie.
Zmienić ten świat trochę muzyki
W ten sposób używamy tego, jak zwykle
Nie będę spał.
Wezmę go za rogi i ugotuję własne jedzenie.
Trzymając Moje światło w dół, nie widzę ciemności już
Nie musisz go budzić, mój szkielet jest w szafie, moje poduszki.
Zmienić ten świat trochę światła, wszystkie ręce w powietrzu,
Ziemia odwraca się na lewą stronę
Kładę się spać o godzinie wampirów.
A kiedy zasypiasz, masz tylko to.
To jest w twoim umyśle jak chwast i iść dalej
Polowanie na czarownice, put your lights out
Znam kilka opowieści o potworach.
Aby podnieść gniew na moją żelazną kurtynę
Więc zastrzelę potwora z Claudem.
Ale szczególnie nie pokazać to świat mówi zbyt wiele, chodź
Jeśli pod moim łóżkiem jest potwór, Nie będę spał
Wezmę go za rogi i ugotuję własne jedzenie.
Nie boję się już ciebie, Zachowaj moje światło w dół, nie boję się ciemności
no more
Nie musisz go budzić, mój szkielet w szafie zapomniał o mnie.
Zmienić ten świat trochę muzyki
W ten sposób używamy tego, jak zwykle
Nie będę spał.
Wezmę go za rogi i ugotuję własne jedzenie.
Trzymając Moje światło w dół, nie widzę ciemności już
Nie musisz go budzić, mój szkielet jest w szafie, moje poduszki.
Zmienić ten świat trochę światła, wszystkie ręce w powietrzu,
Ziemia odwraca się na lewą stronę
Ale już za późno jest ciemno.
Co zrobisz, jeśli nic nie zobaczysz?
/ Align= "left" / ,
gdzieś
Powiedziano ci, że wciąż jest nadzieja, czy chcesz mi zaufać, Ben?
Dziś wieczorem zastrzelę coś później.
Nie będę spał.
Wezmę go za rogi i ugotuję własne jedzenie.
Trzymając Moje światło w dół, nie widzę ciemności już
Nie musisz go budzić, mój szkielet jest w szafie, moje poduszki.
Zmienić ten świat trochę światła, wszystkie ręce w powietrzu,
Ziemia odwraca się na lewą stronę