Karim Ouellet — Marie-Jo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie-Jo", wykonawca: Karim Ouellet.
Tekst piosenki
Comme un vieux fantôme
Traîne ses chaines agitées
Quand la nuit s’embaume
De nos ennuis fatigués
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
Meurtris comme les autres
Des animaux habillés
Vivent en compagnie des nôtres
Côte à côte par milliers
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
Comme une âme en panne
Tes yeux qui faillent à pleurer
Dans la grange en flammes
Près du bétail apeuré
Quand on est ensemble,
Tout me semble si beau
Baby, je t’en prie
Jésus, Marie-Jo
(Merci à Jonathan Paré pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak stary duch
Ciągnie swoje niespokojne łańcuchy
Kiedy noc balsamuje
Z naszych zmęczonych kłopotów
Kiedy jesteśmy razem,
Wszystko wydaje mi się takie piękne
Kochanie, proszę.
Jezus, Maria-Jo
Posiniaczone, jak i inne
Odziane zwierzęta
Żyją w towarzystwie naszych
Obok siebie tysiącami
Kiedy jesteśmy razem,
Wszystko wydaje mi się takie piękne
Kochanie, proszę.
Jezus, Maria-Jo
Jak złamana dusza
Twoje łzawiące oczy
W płonącej stodole
Obok przerażonego bydła
Kiedy jesteśmy razem,
Wszystko wydaje mi się takie piękne
Kochanie, proszę.
Jezus, Maria-Jo
(Dzięki Jonathanowi za te słowa)