Karim Ouellet — Météore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Météore", wykonawca: Karim Ouellet.
Tekst piosenki
Ô ciel, j’ai vu quelque chose d'étrange
Qui faisait beaucoup de lumière, je sais de quoi ça a l’air
Ô ciel, j’ai vu autre chose qui faisait des mouvements bizarres dans les airs
J’ai besoin d’un dernier verre
Pis criss que j’t'à l’envers, pis chérie faut que tu me ranges
T’auras jamais pris ta revanche de même
Ô ciel, j’ai juré voir des silhouettes dans ma chambre
Me semble, c’est pas dur à comprendre
Mais qu’est-ce que tu veux qu’j’te dise, je sais comment ça sonne
J’me tiens mieux quand on m’donne d’la prise
Ô ciel, une menace venue d’l’espace, tu sais comment ça s’passe
Toute la planète est en crise
Oh, je t’aime
Pour passer la fin d’semaine dans tes bras
Je t’aime
J’ai déjà vu quelque chose de même qui s’peut pas
Ô, alléluia
Tu sais comment m’prendre
Toi et ton cœur tendre
On n’a jamais rien vu comme ça
Y’a des mensonges sur les ondes
Pour moi pis mon cœur sombre
Jamais rien entendu d’même
Oh, qu’est-ce que c’est que ça
Y’a des traces au sol, un objet qui s’envole au loin
Regardes-moi ben, si c’est faux ben je repars demain
T’auras plus jamais besoin de m’faire croire
Oh, je t’aime
Pour passer la fin d’semaine dans tes bras
Je t’aime
J’ai déjà vu quelque chose de même qui s’peut pas
Je t’aime
Pour passer la fin d’semaine dans tes bras
Je t’aime
J’ai déjà vu quelque chose de même qui s’peut pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
O niebo, widziałem coś dziwnego
Że było dużo światła, wiem, jak to wygląda
O niebo, widziałem coś innego, co robi dziwne ruchy w powietrzu
Muszę się napić.
Krzyczysz, że wywrócę Cię na lewą stronę, kochanie, musisz mnie zabić.
Nigdy się nie zemścisz.
O niebo, przysiągłem zobaczyć sylwetki w moim pokoju
Wydaje mi się, że to nie jest trudne do zrozumienia
Ale co mam ci powiedzieć? Wiem, jak to brzmi.
Lepiej się trzymam, gdy dostaję widelec
O niebo, zagrożenie, które przybyło z kosmosu, wiesz, jak to się dzieje
Cała planeta jest w kryzysie
Kocham cię.
Aby spędzić weekend w twoich ramionach
Kocham Cię.
Widziałem już coś, czego nie może być.
Alleluja
Wiesz, jak mnie zabrać.
Ty i twoje delikatne serce
Nigdy czegoś takiego nie widzieliśmy.
Kłamstwa na antenie.
Dla mnie wymiona moje ciemne serce
Nigdy czegoś takiego nie słyszałem.
Och, co to jest
Ślady na ziemi, przedmiot odlatujący w dal.
Spójrz na mnie, Ben, jeśli tak nie jest, wyjadę jutro.
Już nigdy mi nie uwierzysz.
Kocham cię.
Aby spędzić weekend w twoich ramionach
Kocham Cię.
Widziałem już coś, czego nie może być.
Kocham Cię.
Aby spędzić weekend w twoich ramionach
Kocham Cię.
Widziałem już coś, czego nie może być.