Karim Ouellet — Triangle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triangle", wykonawca: Karim Ouellet.
Tekst piosenki
Je vous ferez danser
Dans les matins la veille
Et les fonds de mes pensées
Seront posés sur elle
Tu chasses les bandits
Qui te volaient quand même
Je suis le passant qui va dans tes yeux, tu me parles
J’ai dépassé les coureurs
Qui vous courraient bien mal
Tombé dans le piège comme une bête sauvage
En triangle d’un soir
J’ai le coeur qui brasse
Touche à mon coeur, ça m’fera pas d’peur, ça m’fera pas d’mal
T’entendre chanter quand simplement, quand simplement
J’aime que l’on s’aime un peu plus spécial
En triangle d’un soir
J’ai le coeur qui brasse
Et juste prendre la chance qui passe
Dans nos coeurs qui brassent
(Merci à Mathilde pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawię, że będziesz tańczyć
Rano poprzedniego dnia
I środki moich myśli
/ Align = "left" /
Polujesz na bandytów.
Którzy Cię okradli.
Jestem przechodniem idącym w twoich oczach, mówisz do mnie
Wyprzedziłem jeźdźców.
Którzy chcieliby cię źle
Złapany w pułapkę jak dzikie zwierzę
W trójkącie jednego wieczoru
Serce mi bije.
Dotknij mojego serca, Nie będę się bał, Nie będę cierpiał.
Usłyszeć, jak śpiewasz, kiedy jest proste, kiedy jest proste
Uwielbiam to, że kochamy się trochę bardziej wyjątkowi
W trójkącie jednego wieczoru
Serce mi bije.
I po prostu wziąć szansę, która mija
W naszych sercach, które gotują
(Dziękuję Matildzie za te słowa)