Karimouche — Ché pas c'ke j'veux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ché pas c'ke j'veux", wykonawca: Karimouche.
Tekst piosenki
— Dinah pizza, bonjour !
Vous avez fait votre choix?
— Euh… oui ! Alors, en fait j' vais prendre une…
Une campagnarde, mais sans lardons, s’il vous plaît
Et à la place des lardons, j' voudrais du chèvre
Non ! En fait, à la place du chèvre, j' vais prendre du gruyère
Ou des champignons ! Vous avez des champignons frais?
Ou alors, une végétarienne, mais sans légumes
Je sais pas c' que j' veux !
Ça m' fait d' la peine
Ché pas c' ke j' veux
Avec ou sans crème
Ou juste un peu
Pour mon haleine
Je fais c' que j' peux !
Je mets plus d' gaine
Ça fait des bleus
Ché pas c' ke j' veux
Sucre ou sans sucre
Aspartame, c’est pour les dames
C’est même pas la peine
De m' dire c' ke je veux
De m' dire des «Je t’aime»
Ou juste un peu
Ché pas c' ke j' veux, non !
Ché pas c' ke j' veux
Extrémiste, le juste milieu me spolie
Ou tout ou rien
Noir ou blanc pourtant le gris me va si bien
Me trouver belle ou laide
Je veux tout ou rien !
Ché pas c' ke j' veux, non !
Être une femme ou un homme
Avoir des couilles ou des règles
C’est quoi le mieux, non?
Être raide ou crépu
Petit, grand ou gros
Ça m' prend ma tête, j' sais pas c' ke j' veux !
Être seule ou à deux, être fidèle ou juste un peu
Quel est le plus ennuyeux?
Ça me met souvent dans des situations critiques
Je m' rends bien compte que dans ma vie il y a un hic
Je suis malgré moi une éternelle insatisfaite
L’impression de m'être trompée à chaque emplette
Et à chaque amourette
Ça m' prend la tête
J' passe toujours du coq à l'âne
Ça me fatigue, ça me fane
Et ça me tanne peu à peu
Ché pas c' ke je veux, non !
Ché pas c' ke je veux
Ché pas c' ke j' veux, ça m' prend la tête
Je m’en tire les cheveux, ché pas c' ke j' veux
Ché pas c' ke j' veux, ça m' prend la tête !
Ché pas c' ke j' veux
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Dina Pizza, cześć !
Dokonałeś wyboru?
- HM ... tak ! Więc naprawdę wezmę…
Nornik, ale bez bekonu, proszę
Zamiast smalcu, będę kozłem.
Nie ! Zamiast kozła, wezmę Gruyere.
Albo grzyby ! Masz świeże grzyby?
Lub wegetariańskie, ale bez warzyw
Nie wiem, czego chcę !
To mnie martwi.
Nie chcę.
Z kremem lub bez niego
Lub tylko trochę
Dla mojego oddechu
Robię, co mogę !
Włożyłem więcej powłoki
Zasinienie.
Nie chcę.
Cukier lub bez cukru
Aspartam, to dla pań
To nawet nie jest tego warte
Powiedz mi, co chcę
Powiedz mi " kocham cię»
Lub tylko trochę
Nie chcę !
Nie chcę.
- Nie wiem-powiedział.
Albo wszystko albo nic
Czarny lub biały, ale szary pasuje mi tak dobrze
Znajdź mnie piękną lub brzydką
Chcę wszystko albo nic !
Nie chcę !
Być kobietą lub mężczyzną
Jeść jajka lub miesiączki
Co jest lepsze, prawda?
Bądź twardy lub zmierzchowy
Małe, duże lub duże
Nie wiem, czego chcę !
Bądź sam lub sam, bądź wierny lub po prostu trochę
Co jest najbardziej nudne?
To często stawia mnie w krytycznych sytuacjach
Zdaję sobie sprawę, że w moim życiu jest haczyk
Jestem, pomimo siebie, wiecznie niezadowolona
Wrażenie, że myliłam się przy każdej okazji.
I z każdą miłością
To przejmuje moją głowę.
Zawsze przełączam się z koguta na tyłek
Jestem zmęczony, blaknę.
I to stopniowo mnie przygnębia.
Che nie ke chcę, nie !
Che nie ke chcę
Nie chcę, chcę, żeby to mnie uderzyło w głowę.
Sprzątam włosy, ale nie chcę.
Nie chcę, chcę, żeby to mnie uderzyło w głowę !
Nie chcę.