Karin Prohaska — Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut", wykonawca: Karin Prohaska.
Tekst piosenki
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut.
Schon in den Kindertagen gab’s ausser Sonnenschein,
auch dicke Kullertränen, wie könnt' es anders sein.
Drum schrieb schon damals die Mama zum Trost den Spruch
ins Tagebuch mir ein:
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut.
Die erste große Liebe, die war so wunderschön,
dann gab es Liebeskummer, der wollte nicht vergeh’n.
Dann kam der erste Brief von dir und darin Stand:
Egal was auch gescheh’n:
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed ślubem ho-ho, wszystko w porządku,
jesteś siano-siano-dzisiaj nawet bez odwagi,
więc porzuć łzy i ciesz się ponownie.
Do ślubu będzie dobrze.
Nawet w dni dziecka, z wyjątkiem światła słonecznego,,
nawet grube łzy Kulla, jak to może być inaczej.
Już wtedy mama napisała zaklęcie pocieszenia
w pamiętniku mnie:
Przed ślubem ho-ho, wszystko w porządku,
jesteś siano-siano-dzisiaj nawet bez odwagi,
więc porzuć łzy i ciesz się ponownie.
Do ślubu będzie dobrze.
Pierwsza wielka miłość, która była tak piękna,
potem były miłosne przyjemności, nie chciał wybaczyć.
Potem przyszedł pierwszy list od Ciebie i stał w nim:
Bez względu na to, co się stało:
Przed ślubem ho-ho, wszystko w porządku,
jesteś siano-siano-dzisiaj nawet bez odwagi,
więc porzuć łzy i ciesz się ponownie.
Do ślubu będzie dobrze. (2x)