Karina Battis — Chuva ou Lágrima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chuva ou Lágrima", wykonawca: Karina Battis.
Tekst piosenki
Eu já não tenho tempo pra segredos
Eu aprendi a te acreditar
Já chega de ver fumaça
Sem fogo a queimar
Nada é preciso mais pra essa paixão
Fazer sua parte como fez o coração
Nada é impossível pra quem
Foi onde nunca foi ninguém
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Há um destino pra você e eu
E não se trata de adivinhação
Porque escrito ele está
E nada vai apagar
Chuva ou lágrima
As nuvens passam mas os pés ficam no chão
Como os arquivos implacáveis da razão
E é isso que é especial
Querer você nunca ser igual
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Eu já não tenho
Eu já não tenho tempo pra segredos
Eu aprendi
Eu aprendi a te acreditar
Nada é preciso
Nada é preciso mais pra essa paixão
Fazer sua parte
Fazer sua parte como o coração
As nuvens passam mas os pés ficam no chão
Como os arquivos implacáveis da razão
E é isso que é especial
Querer você nunca ser igual
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam już czasu na sekrety
Nauczyłem się ci wierzyć.
Przestań widzieć dym.
Bez ognia palić
Nic nie jest potrzebne, bo to pasja
Zrobić ich część, jak to zrobił serce
Nic nie jest niemożliwe dla tych, którzy
Był tam, gdzie nikt nigdy nie był
Potrzebuję twojej firmy.
Podziel się swoją radością
Znajdź mnie w swoim umyśle
I nie tylko żyć, marzyć
Musisz być zawsze po mojej stronie.
Z tego powietrza namiętny
I po, po dać
Więc kochać, kochać, kochać…
Jest przeznaczenie, ty i ja
I to nie domysły
Ponieważ jest napisany
I nic nie usunie
Deszcz lub łzy
Chmury przechodzą, ale nogi są na podłodze
Jak pliki są bezwzględny powód
I to jest coś, co jest wyjątkowe
Chcesz, aby nigdy nie być równym
Potrzebuję twojej firmy.
Podziel się swoją radością
Znajdź mnie w swoim umyśle
I nie tylko żyć, marzyć
Musisz być zawsze po mojej stronie.
Z tego powietrza namiętny
I po, po dać
Więc kochać, kochać, kochać…
Ja już nie
Nie mam już czasu na sekrety
Dowiedziałem się.
Nauczyłem się ci wierzyć.
Nic nie jest potrzebne
Nic nie jest potrzebne, bo to pasja
Uczynić go częścią,
Zrobić ich część jak serce
Chmury przechodzą, ale nogi są na podłodze
Jak pliki są bezwzględny powód
I to jest coś, co jest wyjątkowe
Chcesz, aby nigdy nie być równym
Potrzebuję twojej firmy.
Podziel się swoją radością
Znajdź mnie w swoim umyśle
I nie tylko żyć, marzyć
Musisz być zawsze po mojej stronie.
Z tego powietrza namiętny
I po, po dać
Więc kochać, kochać, kochać…