Karina — Como Olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Olvidar", wykonawca: Karina.
Tekst piosenki
Cómo reponer
Pieza por pieza un corazón
Después de haberse fragmentado en mil pedazos
Luego de probar
Toda la hiel del desamor
Después de haber bebido el trago más amargo
Cómo restaurar
La fe en el alma cuando ya No hay un destello de pasión en tu mirada
Cómo retornar
Por el camino una vez más
Cuando las calles de tu amor están cerradas
CORO
Cómo olvidar si estás dentro de mí (Cómo olvidar)
En la fibra más honda de mi alma
Te has clavado en mi mente y no sé imaginar (No sé imaginar)
El mañana sin ti que vendrá
Uuuh… Uuuh…
Uuuh… Uuuh…
Cómo hallar valor
Para enfrentar la soledad
Para calmar este dolor que me hace daño
Cómo soportar
El paso de la tempestad
Y aún de pie ver tantos sueños devastados
Cómo revivir
En medio de la oscuridad
Una ilusión, cuando no queda ya esperanza
Cómo retornar
Por el camino una vez más
Cuando las calles de tu amor están cerradas
CORO
Cómo olvidar si estás dentro de mí (Cómo olvidar)
En la fibra más honda de mi alma
Te has clavado en mi mente y no sé imaginar (No sé imaginar)
El mañana sin ti que vendrá
Cómo hacer (Cómo hacer)
Para andar
Sin tu amor me faltan fuerzas
Yo no sé (Yo no sé)
Dime tú
CORO
Cómo olvidar si estás dentro de mí (Cómo olvidar)
En la fibra más honda de mi alma
Te has clavado en mi mente y no sé imaginar (No sé imaginar)
El mañana sin ti que vendrá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak doładować
Kawałek po kawałku jedno serce
Po tym, jak został podzielony na tysiąc kawałków
Następnie spróbuj
Cała żółć smutku
Po wypiciu gorzkiego napoju,
Jak odzyskać
Wiara w duszę, gdy w Twoim spojrzeniu nie ma już błysku namiętności.
Jak wrócić
Po drodze jeszcze raz
Kiedy ulice Twojej miłości są zamknięte,
CHÓR
Jak zapomnieć, jeśli jesteś we mnie (jak zapomnieć)
W najgłębszym włóknie mojej duszy.
Wbiłeś się w mój umysł i nie wiem, jak sobie wyobrazić (Nie wiem, jak sobie wyobrazić)
Jutro przyjdzie bez ciebie.
Whoa... Uuuuuuuuuu…
Whoa... Uuuuuuuuuu…
Jak znaleźć wartość
Aby oprzeć się samotności,
Aby złagodzić ten ból, który mnie boli.
Jak tolerować
Przejście burzy
I wciąż stojąc, aby zobaczyć tak wiele zrujnowanych marzeń,
Jak ożywić
Pośród ciemności
Iluzja, w której nie ma już nadziei.
Jak wrócić
Po drodze jeszcze raz
Kiedy ulice Twojej miłości są zamknięte,
CHÓR
Jak zapomnieć, jeśli jesteś we mnie (jak zapomnieć)
W najgłębszym włóknie mojej duszy.
Wbiłeś się w mój umysł i nie wiem, jak sobie wyobrazić (Nie wiem, jak sobie wyobrazić)
Jutro przyjdzie bez ciebie.
Jak zrobić (jak zrobić)
Aby chodzić
Bez twojej miłości nie mam siły.
Nie wiem (Nie wiem)
Ty mi powiedz.
CHÓR
Jak zapomnieć, jeśli jesteś we mnie (jak zapomnieć)
W najgłębszym włóknie mojej duszy.
Wbiłeś się w mój umysł i nie wiem, jak sobie wyobrazić (Nie wiem, jak sobie wyobrazić)
Jutro przyjdzie bez ciebie.