Karine Polwart — Only One Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only One Way", wykonawca: Karine Polwart.
Tekst piosenki
When you’re looking at life on the brim
And trying to figure out if you remember how to swim
You only find out if you jump right in That there’s only one way, only one way
When the writing on the road says slow
And the people in the back seat ask which way to go The truth is they already know
That there’s only one way, only one way
We have to break all the rules they make
And take all the risks they say we won’t take
We have to make all the trouble we can
Only one way
Only one way
And when every single sound you hear makes no sense
And your arse is sore with sitting on the fence
And the scale of the problem is larger than immense
There’s only one way
And when a genocidal maniac talks about grief
And you kinda get the feeling that there’s nothing underneath
But you can’t believe a man would lie through such nice teeth
Only one way
And when you’re thinking that there’s nothing you can do But eat what they feed you like a monkey in the zoo
Just remember that they want you to believe that’s true
And there’s only one way, only one way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzysz na życie na krawędzi
I próbuje dowiedzieć się, czy pamiętasz jak pływać
Przekonasz się, że jest tylko jeden sposób.
When the writing on the road says slow
A ludzie na tylnym siedzeniu pytają, którędy iść. prawda jest taka, że już wiedzą.
Że jest tylko jeden sposób, tylko jeden sposób
Musimy złamać wszystkie zasady, które tworzą.
And take all the risk they say we won ' t take
Musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I kiedy każdy dźwięk, który słyszysz, nie ma sensu.
A twój tyłek jest obolały siedząc na ogrodzeniu.
A skala problemu jest większa niż Ogromna.
Jest tylko jeden sposób.
A kiedy ludobójczy maniak mówi o żalu
I masz wrażenie, że pod spodem nic nie ma.
Ale nie możesz uwierzyć, że człowiek mógłby kłamać przez takie ładne zęby.
/ Align = "left" /
A kiedy myślisz, że nic nie możesz zrobić, tylko zjeść to, co Cię karmią jak małpę w zoo.
Pamiętaj, że chcą, żebyś uwierzył, że to prawda.
# And there ' s only one way, only one way #