Karine Polwart — The Learig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Learig", wykonawca: Karine Polwart.
Tekst piosenki
When o’er the hill the eastern star
Tells bughtin time is near, my jo,
And owsen frae the furrow’d field
Return sae dowf and weary O;
Down by the burn, where birken buds
Wi' dew are hangin clear, my jo,
I’ll meet thee on the lea-rig,
My ain kind Dearie O.
At midnight hour, in mirkest glen,
I’d rove, and ne’er be eerie, O,
If thro' that glen I gaed to thee,
My ain kind Dearie O;
Altho' the night were ne’er sae wild,
And I were ne’er sae weary O,
I’ll meet thee on the lea-rig,
My ain kind Dearie O.
The hunter lo’es the morning sun;
To rouse the mountain deer, my jo;
At noon the fisher seeks the glen
Adown the burn to steer, my jo:
Gie me the hour o' gloamin' grey,
It maks my heart sae cheery O,
To meet thee on the lea-rig,
My ain kind Dearie O.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy na wzgórzu gwiazda Wschodu
Mówi bughtin, że czas jest bliski, moja jo.,
A owsen frae the furrow ' d field
Return {;
Down by the burn, where birken
Wi ' dew are hangin clear, my jo,
Spotkamy się na Lea-rig.,
My Ain kind Dearie O.
O północy, w mirkest glen,
I 'd rove, and ne' er be eerie, O,
If thro ' that glen I gaed to thee,
My Ain kind Dearie O;
Altho 'the night were ne' er sae wild,
I nie byłem zmęczony,
Spotkamy się na Lea-rig.,
My Ain kind Dearie O.
The hunter lo ' es the morning sun;
By obudzić Jelenia, moja jo;
W południe fisher szuka doliny
Oparz się, by sterować, moja jo.:
Gie me the hour o' gloamin ' grey,
To sprawia, że moje serce jest radosne.,
To meet thee on the lea-rig,
My Ain kind Dearie O.