Karkwa — La façade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La façade", wykonawca: Karkwa.
Tekst piosenki
Faire shiner la façade
Quand le show se fait mort
Tout ça pour une façade
Une image qui ferait jaser fort
Quand tout est au plus fade
Quand l’usine fait plus assez d’or
Inventer dans l’espoir
D'éviter la glissade
Forcer pour se faire voir
Jusqu'à faire planter la parade
Où est l'âme?
Où est l’homme?
Où est l’air qui résonne?
Où est l’art qui se donne pour de vrai?
Où est l'âme?
Où est l’homme?
Où est l’humble microphone?
Pour tous ceux qui griffonnent des milliers de projets
Mettre en rêve un cauchemar
Camoufler le maussade
Comme un vieux dépotoir
Sous un quartier qu’on idolâtre
Déformer le miroir
Jusqu'à croire aux miracles
Où est l'âme?
Où est l’homme?
Où est l’air qui résonne?
Où est l’art qui se donne pour de vrai?
Où est l'âme?
Où est l’homme?
Où est l’humble microphone?
Pour tous ceux qui griffonnent des milliers de projets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blask fasady
Kiedy show staje się martwy
Wszystko to na fasadę
Obraz, który spowodowałby głośne wrzaski
Kiedy wszystko jest najdelikatniejsze
Kiedy roślina robi więcej złota wystarczy
Wymyślanie w nadziei
Uniknąć poślizgu
Zmuszanie się do zobaczenia
Dopóki parada nie zostanie zasadzona
Gdzie jest dusza?
Gdzie jest człowiek?
Gdzie jest rezonujące powietrze?
Gdzie jest sztuka, która oddaje się naprawdę?
Gdzie jest dusza?
Gdzie jest człowiek?
Gdzie jest skromny mikrofon?
Dla każdego, kto pisze tysiące projektów
Umieścić we śnie koszmar
Zamaskować ponurego
Jak stare wysypisko
Pod dzielnicą, która jest uwielbiana
Zniekształcenie lustra
Dopóki nie uwierzył w cuda
Gdzie jest dusza?
Gdzie jest człowiek?
Gdzie jest rezonujące powietrze?
Gdzie jest sztuka, która oddaje się naprawdę?
Gdzie jest dusza?
Gdzie jest człowiek?
Gdzie jest skromny mikrofon?
Dla każdego, kto pisze tysiące projektów