Karl Wolf — Makes Me Wonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Makes Me Wonder", wykonawca: Karl Wolf.
Tekst piosenki
If you were truly mine
What our lives would be like? Makes me wonder
Don’t you wonder?
Girl, I gotta let you know what’s goin' on in my head
'Cause now I’m a different man with the life I lead instead
It’s you who turned my life around
It’s you who picked me up when I was down
I never thought I’d fall in love till you made me understand
Fate took me by the hand and gave me a second chance
To show how good life could be To know forever you and me
I’m movin' on and I’m never looking back
Girl I’m never losing track, girl I’m never losing track
You can be straight and I’m so grateful for that
Girl I’m so grateful for that, you know
If you were truly mine girl, makes me wonder
Would you stick by my side girl? Makes me wonder
What our lives would be like? Makes me wonder
If you were truly mine, don’t you wonder?
She takes over my life every time I’m around her
What I feel in her vicinity makes me wonder
If you’d be there from the start, girl we’ll never be apart
Feels like cupid struck my heart
I’m movin' on and I’m never looking back
Girl I’m never losing track, girl I’m never losing track
You can be straight and I’m so grateful for that
Girl I’m so grateful for that, you know
If you were truly mine girl, makes me wonder
Would you stick by my side girl? Makes me wonder
What our lives would be like? Makes me wonder
If you were truly mine, don’t you wonder?
Yo, yo, truly a picture to behold, my Mona Lisa
Love at first sight turned me into a believer
Got them miles reserved just for them angels
God must’ve made an exception when he made you
Hair impeccable, nails immaculate
No hair brush, picture perfect and accurate
You should get to know me and we can take it slow
Instead of me dreamin', wonderin' how things could go We can do whatever, dinner after the show
Talk on cell phones all day when I’m out on the road
Walks on the beach, live out sweet clichÃ(c)s
But this ain’t a real thing, damn what a shame
Will I have to keep dreamin' or will anything change?
Maybe I’ll get the courage to just ask for your name
You clearing my skies from the rain clouds and the thunder
But for now all the brother can do is wonder
I’m movin' on and I’m never looking back
Girl I’m never losing track, girl I’m never losing track
You can be straight and I’m so grateful for that
Girl I’m so grateful for that, you know
If you were truly mine girl, makes me wonder
Would you stick by my side girl? Makes me wonder
What our lives would be like? Makes me wonder
If you were truly mine, don’t you wonder?
Makes me wonder, makes me wonder
Makes me wonder
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you were truly mine
Jakie będzie nasze życie? Makes me wonder
Nie dziwi cię to?
Girl, I gotta let you know what 's goin' on in my head
'Cause now I' m a different man with the life I lead instead
To Ty odmieniłeś moje życie.
To Ty mnie poderwałeś, kiedy byłem w dołku.
I never thought I ' d fall in love till you made me understanding
Los wziął mnie za rękę i dał mi drugą szansę
By pokazać, jak dobre może być życie, by wiedzieć na zawsze, że ty i ja
I' m movin 'on and I' m never looking back
Girl I 'm never losing track, girl I' m never losing track
Możesz być hetero i jestem za to bardzo wdzięczny.
Dziewczyno, jestem za to bardzo wdzięczna.
If you were truly mine girl, makes me wonder
Zostaniesz przy mnie, dziewczyno? Makes me wonder
Jakie będzie nasze życie? Makes me wonder
Gdybyś naprawdę była moja, nie zastanawiasz się?
Przejmuje moje życie za każdym razem, gdy jestem przy niej.
To co czuję w jej pobliżu sprawia, że zastanawiam się
If you 'd be there from the start, girl we' ll never be apart
Feels like cupid ricked my heart
I' m movin 'on and I' m never looking back
Girl I 'm never losing track, girl I' m never losing track
Możesz być hetero i jestem za to bardzo wdzięczny.
Dziewczyno, jestem za to bardzo wdzięczna.
If you were truly mine girl, makes me wonder
Zostaniesz przy mnie, dziewczyno? Makes me wonder
Jakie będzie nasze życie? Makes me wonder
Gdybyś naprawdę była moja, nie zastanawiasz się?
Yo, Yo, truly a picture to behold, my Mona Lisa
Miłość od pierwszego wejrzenia zmieniła mnie w wierzącego
# Got them miles reserved just for them angels #
Bóg musiał zrobić wyjątek, kiedy stworzył Ciebie.
Włosy nienaganne, paznokcie nieskazitelne
Nie szczotka do włosów, obraz idealny i dokładny
Powinieneś mnie poznać i możemy to zrobić powoli.
Zamiast marzyć, zastanawiać się, jak sprawy mogą się potoczyć, możemy zrobić cokolwiek, Obiad Po występie.
Gadają przez komórki cały dzień, kiedy jestem w drodze.
Spacery po plaży, żyć słodkie clichà (c)s
But this ain ' t a real thing, damn what a shame
Będę musiał dalej marzyć, czy coś się zmieni?
Może zdobędę się na odwagę, by zapytać o Twoje imię.
Oczyścisz moje niebo z chmur deszczowych i grzmotów
Ale na razie jedyne co brat może zrobić, to się zastanawiać
I' m movin 'on and I' m never looking back
Girl I 'm never losing track, girl I' m never losing track
Możesz być hetero i jestem za to bardzo wdzięczny.
Dziewczyno, jestem za to bardzo wdzięczna.
If you were truly mine girl, makes me wonder
Zostaniesz przy mnie, dziewczyno? Makes me wonder
Jakie będzie nasze życie? Makes me wonder
Gdybyś naprawdę była moja, nie zastanawiasz się?
Makes me wonder, makes me wonder
Makes me wonder